1
00:00:05,350 --> 00:00:07,870
"ප්‍රේමයේ අනාවැකිය, කථාංගය 11"

2
00:02:29,250 --> 00:02:32,320
සමහරක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි
එම ජංගම දුරකථනයේ සාක්ෂි.

3
00:02:32,400 --> 00:02:35,670
ඇයට දුරකථනය තිබුණේ ඇයි?
එය ඇයට දුන්නේ කවුද?

4
00:02:35,790 --> 00:02:38,070
මගේ ෆෝන් එක නැති උනා සර්.

5
00:02:40,880 --> 00:02:44,720
චෑන්ග් කිව්වේ තනපොන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ
වැරදිකරුවන් සමඟ නොගැලපේ.

6
00:02:44,830 --> 00:02:46,230
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

7
00:02:46,460 --> 00:02:49,090
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ඇත
ඇයව ඝාතනය කිරීමේ චේතනාවන්.

8
00:02:49,170 --> 00:02:51,300
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

9
00:02:51,770 --> 00:02:53,540
එම ප්‍රකාශය සමඟ මට ඔබට නඩු පැවරිය හැකිය.

10
00:02:53,610 --> 00:02:55,260
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

11
00:02:55,820 --> 00:02:57,650
මම ඇතුලේ ඉන්න යනවා
මගේ සහෝදරියගේ නිවස.

12
00:02:57,740 --> 00:03:00,290
අවම වශයෙන්, මට බාධා කළ හැකිය
කරන දේවල් වලින් පොන්.

13
00:03:00,470 --> 00:03:02,990
- ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
-නැහැ.

14
00:03:03,190 --> 00:03:05,510
රවී අනතුරේ.

15
00:03:05,750 --> 00:03:06,710
රවී!

16
00:03:08,210 --> 00:03:10,970
- රවී ගියා.
- ඇය කොහෙද ගියේ, දුව?

17
00:03:11,060 --> 00:03:12,470
ඇය අතුරුදහන් වන්නේ කෙසේද, රන්?

18
00:03:12,650 --> 00:03:14,690
කෑගහන එක නවත්තන්න. එය කරදරකාරී ය.

19
00:03:14,810 --> 00:03:18,760
- ඒත් මට ගෙදර යන්න ඕන.
- ඔයාට මම කියපු දේ තේරුණේ නැද්ද?

20
00:03:18,850 --> 00:03:21,050
- ඔහුට මුදල් අවශ්ය නැත.
- එතකොට එයාට මොනවද ඕනේ?

21
00:03:21,150 --> 00:03:22,980
ඔහුට ඔබ සමඟ රවී වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

22
00:03:24,570 --> 00:03:28,170
රවී මගේ දුව නෙවෙයි.
නමුත් ඇය ඔබ සහ රන්ගේ දියණියයි.

23
00:03:28,270 --> 00:03:29,230
ඔබ!

24
00:03:29,590 --> 00:03:30,920
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

25
00:03:35,070 --> 00:03:38,060
ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත.
රවීට හානියක් කරන්න බෑ...

26
00:03:38,710 --> 00:03:41,430
මොකද එයා ඔයාගේ දුව.
ඔයාට මාව ඇහෙනවා. Auy?

27
00:03:41,550 --> 00:03:44,090
ඔයාට එයාට කිසිම හානියක් කරන්න බෑ, Auy.

28
00:03:44,550 --> 00:03:46,350
රවී ඔබේ දියණියයි.

29
00:03:52,910 --> 00:03:53,790
Auy!

30
00:04:36,090 --> 00:04:37,420
තුවක්කුවේ පුතා!

31
00:04:37,610 --> 00:04:40,160
ඉදිරියට යන්න! නමුත් මම එසේ නොකරන්නේ නම්
අද 500,000 ලබා ගන්න,

32
00:04:40,350 --> 00:04:43,580
මම හැමෝටම කියන්නම් ඔයාගේ නංගි...

33
00:04:43,930 --> 00:04:46,090
මා අතින් දූෂණය වී ගැබ් ගත්තා.

34
00:04:50,230 --> 00:04:52,610
ඉදිරියට යන්න! ගිහින් කියන්න
ඔබට අවශ්‍ය නම් හැමෝම.

35
00:04:52,820 --> 00:04:56,490
මගේ සහෝදරිය දැනටමත් මිදී ඇත
මාස 3 කට පෙර ඔබේ දරුවාගේ.

36
00:04:56,580 --> 00:04:59,420
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
Runn ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔප්පු කරන්න?

37
00:04:59,610 --> 00:05:01,660
ඔබේ මුළු පවුලම දුෂ්ටයි!

38
00:05:01,910 --> 00:05:05,390
ඔබ සහ ඔබේ
අම්මා සාන්තුවරියක් වගේ

39
00:05:05,670 --> 00:05:09,550
කොහොමද ඔයාව මරන්නෙ
තමන්ගේම මස් සහ රුධිරය.

40
00:05:10,450 --> 00:05:12,860
ඔයත් මම වගේම නපුරුයි.

41
00:05:26,450 --> 00:05:28,040
Runn ගබ්සාවක් කරේ නැද්ද?

42
00:05:31,510 --> 00:05:33,390
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා, ඔයා!

43
00:06:28,210 --> 00:06:32,050
පලයන් එළියට! මගේ ළඟට එන්න එපා. පලයන් එළියට!

44
00:06:32,240 --> 00:06:33,270
-පලයන් එළියට!
- නිහඬයි!

45
00:06:33,380 --> 00:06:35,980
කෑගහන එක නවත්තන්න. මම නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළා.

46
00:06:36,190 --> 00:06:38,730
ඔයා නපුරුයි. මම උඹට වෛර කරනවා.

47
00:06:38,850 --> 00:06:41,380
-පලයන් එළියට. මගේ ළඟට එන්න එපා.
- ඔබ මට වෛර කරන්නේ කෙසේද?

48
00:06:41,490 --> 00:06:42,580
මම ඔයාගේ තාත්තා.

49
00:06:43,550 --> 00:06:46,510
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

50
00:06:46,610 --> 00:06:51,280
පලයන් එළියට! මට ආපහු යන්න ඕන
ඔයාට, අම්මට, දුවන්ට.

51
00:06:51,390 --> 00:06:52,890
-පලයන් එළියට!
-නිශ්ශබ්ද වන්න.

52
00:06:52,990 --> 00:06:55,510
අහන්න, මම ඔයාගේ තාත්තා.

53
00:06:55,630 --> 00:06:57,830
මම නොවේ නම්, ඔබ ඉපදෙන්නේ කෙසේද?

54
00:06:58,160 --> 00:07:00,260
සහ ඔයා නංගි, දුවන්න,
ඇය ඔබේ මවයි.

55
00:07:00,420 --> 00:07:03,540
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි...

56
00:07:03,580 --> 00:07:06,050
සහ Runn මගේ මව නොවේ.

57
00:07:06,170 --> 00:07:10,410
මගේ අම්මා රූජී සහ මගේ
තාත්තා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

58
00:07:10,520 --> 00:07:12,360
මට යන්න දෙන්න, ඔයා මට රිද්දනවා.

59
00:07:12,470 --> 00:07:13,470
යන්න දෙන්න!

60
00:07:13,890 --> 00:07:16,080
-යන්න දෙන්න!
- කෑගැසීම නවත්වන්න!

61
00:07:16,190 --> 00:07:20,150
ඔබ නවතින්න! ඔයා කවදාවත් එපා
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් මේ දරුවා ස්පර්ශ කරන්න.

62
00:07:25,040 --> 00:07:28,930
ඔයා බලන්න? මෙතැන් සිට,
කිසිවෙකු ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

63
00:07:29,190 --> 00:07:33,460
සහ ඔබ කෑගැසීම නතර කළහොත් සහ
කිරි ටිකක් බොන්න, මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

64
00:07:33,600 --> 00:07:35,430
මම මේ වතාවේ ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

65
00:07:37,190 --> 00:07:44,070
ඉතින්...මම කෑගහන එක නැවැත්තුවොත්
සහ කිරි ටිකක් බොන්න,

66
00:07:45,010 --> 00:07:48,410
ඔයා මාව ගෙදර එක්කන් යනවා නේද?

67
00:07:48,570 --> 00:07:50,930
ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

68
00:08:08,110 --> 00:08:09,620
ඔයාට ස්තූතියි.

69
00:08:14,410 --> 00:08:15,650
ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:08:40,980 --> 00:08:46,930
මට ඔයාට දෙන්න ඕන
නිවසට තෑග්ගක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

71
00:08:47,020 --> 00:08:50,660
ඉතින් මම ඔයාට ඉස්කෝලෙන් කාඩ් එකක් හැදුවා.

72
00:09:17,080 --> 00:09:18,750
කෑම ටිකක් ගන්න, දුවන්න.

73
00:09:20,030 --> 00:09:24,470
මරීසා නැන්දා කිව්වා ඔයා කෑවේ නැහැ කියලා
ඊයේ සවස සිට ඕනෑම දෙයක්.

74
00:09:25,870 --> 00:09:31,390
ඔයා උදේට මොකුත් කෑවෙ නෑ..
ඒ නිසා ඇය මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට ගෙනත් දෙන්න කියලා.

75
00:09:33,710 --> 00:09:35,290
ස්තුතියි, Chang.

76
00:09:36,870 --> 00:09:38,350
නමුත් මට ඇත්තටම ආහාර රුචියක් නැත.

77
00:09:38,550 --> 00:09:41,150
නමුත් ඔබ කන්නේ නැත්නම්, ඔබ
කිසිම ශක්තියක් නැහැ.

78
00:09:42,490 --> 00:09:44,530
ඒක ඉවර කරන්න මටත් මැරෙන්න පුළුවන්.

79
00:09:44,710 --> 00:09:45,750
දුවන්න.

80
00:09:49,100 --> 00:09:51,170
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

81
00:09:52,050 --> 00:09:55,990
ඔයා මට කිව්වා ඔයා කියලා
ඇත්ත පිළිගන්නම්...

82
00:09:56,100 --> 00:09:57,420
සහ ශක්තිමත් වන්න.

83
00:09:58,570 --> 00:10:02,290
මේ එයයි. සත්යය
මම පිළිගත යුතු බව ...

84
00:10:03,750 --> 00:10:05,670
සහ දැන් හැමෝම දන්නවා.

85
00:10:07,990 --> 00:10:11,470
දුවන්න, අතීතය අතීතයට ඉඩ දෙන්න.

86
00:10:12,700 --> 00:10:16,340
මේ වන තුරු, ඔබ තවමත්
එකම ධාවනය මා වෙත,

87
00:10:16,450 --> 00:10:18,630
ඔබට, රුජී නැන්දාට,

88
00:10:18,790 --> 00:10:22,140
ක්‍රාටයිට, ටිං මාමාට,
සහ ඔබ දන්නා සෑම කෙනෙකුටම.

89
00:10:25,560 --> 00:10:30,130
ඔව්, එය අතීතයේ ය.
ඒත් ඒක තාම මගේ හිතේ පව්.

90
00:10:32,550 --> 00:10:37,170
මම නරක අම්මා කෙනෙක්
තමන්ගේම දරුවා පිළිගන්නේ නැහැ.

91
00:10:38,240 --> 00:10:41,330
මම වගකීම අම්මට පැවරුවා.
තම මව මෙන් හැසිරිය යුතු

92
00:10:41,430 --> 00:10:43,790
සහ ඔබ ඇයව ඇති දැඩි කිරීමට උදව් කළ යුතුයි.

93
00:10:45,460 --> 00:10:49,120
ඇගේ නරක මව ඇගේ සහෝදරිය බවට පත් විය.

94
00:10:52,030 --> 00:10:57,110
රවී ඉපදෙනකොට මම එහෙම කළේ නැහැ
ඇගේ මුහුණ දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි.

95
00:10:58,340 --> 00:11:00,580
මම ඇයට කිරි දුන්නේ නැත ...

96
00:11:01,970 --> 00:11:06,710
මොකද ඇගේ මුහුණ මට මතක් වෙනවා
ඒ දුෂ්ටයාගේ.

97
00:11:08,490 --> 00:11:13,540
මගේ නිදන කාමරය පවා,
මට ඒක ආයෙ බලන්න ඕන වුනේ නෑ.

98
00:11:13,700 --> 00:11:16,030
ඒකයි මම මෙතනින් පැනලා ගියේ.

99
00:11:16,350 --> 00:11:20,520
මම නිතරම හිතුවේ මම රවීට වෛර කරනවා කියලා.

100
00:11:21,900 --> 00:11:24,480
ඇය මගේ ජීවිතය විකෘති කළා,

101
00:11:24,610 --> 00:11:26,940
මට දැනෙනවා
මම අපායේ ජීවත් වෙනවා වගේ.

102
00:11:31,790 --> 00:11:34,260
මට ඇයව නැවත හමු වූ විට,

103
00:11:35,890 --> 00:11:41,090
මම ඇයව අපයෝජනය කළා, ඒ නිසා ඇය
මගේ ළඟ ඉන්න බයයි.

104
00:11:50,260 --> 00:11:52,090
නමුත් දැනට,

105
00:11:53,510 --> 00:11:58,080
රවී බව දැනගත් විට මගේ හදවත කඩා වැටුණි
මා ඉදිරිපිටම අතුරුදහන්.

106
00:12:00,030 --> 00:12:05,350
මම රවීට වෛර කරන්නේ නැහැ කියලා මට තේරුණා.
ඒත් මම ඒ නපුරු මිනිහට වෛර කරනවා.

107
00:12:08,970 --> 00:12:10,010
දුවන්න.

108
00:12:13,670 --> 00:12:15,370
මම දැන් දන්නවා...

109
00:12:17,930 --> 00:12:20,510
මම එකම අවාසනාවන්තයා නොවන බව,

110
00:12:21,110 --> 00:12:23,110
නමුත් රවී ද අවාසනාවන්ත ය.

111
00:12:25,330 --> 00:12:27,590
මට අම්මා කියලා කියන්න සුදුසු නැහැ.

112
00:12:29,070 --> 00:12:33,350
මට එයාව නංගි කෙනෙක් විදියටවත් ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

113
00:12:46,790 --> 00:12:48,710
වැඩිය හිතන්න එපා දුවන්න.

114
00:12:49,950 --> 00:12:51,350
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

115
00:12:53,710 --> 00:12:54,910
මම පොරොන්දු වෙනවා.

116
00:12:55,550 --> 00:12:58,270
මම පොරොන්දු වෙනවා ගෙනත් දෙන්නම් කියලා
රවී ඔබ වෙත ආරක්ෂිතව සහ හොඳින්.

117
00:13:00,230 --> 00:13:02,510
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
Rawee සමඟ සංශෝධන කරන්න.

118
00:13:03,910 --> 00:13:05,360
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

119
00:13:07,190 --> 00:13:08,970
ස්තුතියි, Chang.

120
00:13:10,780 --> 00:13:13,130
මම ලොකු බලාපොරොත්තු තියාගන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

121
00:13:15,670 --> 00:13:18,110
මට ඕන රවී විතරයි
ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීමට.

122
00:13:49,150 --> 00:13:50,110
රෝස!

123
00:13:50,680 --> 00:13:53,130
ගියොත් මැරෙයි.
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

124
00:13:53,270 --> 00:13:54,720
ඔබේ මව ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

125
00:13:54,930 --> 00:13:57,390
මම සහ මෙහි සිටින සියල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

126
00:13:57,670 --> 00:14:00,670
ඔයා හිතන්නේ අපිට ඔයාට මැරෙන්න දෙන්න පුළුවන් කියලා
කිසිවක් දැනෙන්නේ නැතිව?

127
00:14:02,510 --> 00:14:05,090
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබටම දොස් පවරන්න.

128
00:14:05,340 --> 00:14:07,550
සියලුම සිදුවීම් දැනටමත් සිදුවී ඇත.

129
00:14:07,860 --> 00:14:10,270
අපිට තවත් අතීතය හදන්න බෑ..

130
00:14:10,390 --> 00:14:13,390
නමුත් අපට අනාගතය වැඩිදියුණු කළ හැකිය.

131
00:14:20,150 --> 00:14:24,990
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
මට රවීට උදව් කරන්න ඕන.

132
00:14:32,300 --> 00:14:33,940
ඔබ සැමවිටම කරන දේ කරන්න.

133
00:14:37,060 --> 00:14:38,730
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

134
00:14:39,030 --> 00:14:41,610
මම ඔයාව බලන්න වෙලාවට ආවා
මගේ අම්මගේ රෝස මල් එක්ක කතා කරනවා.

135
00:14:43,630 --> 00:14:45,180
ඔයා මට පොරොන්දු වුනේ නෑ...

136
00:14:46,310 --> 00:14:48,150
ඔයා යන්නෙ නෑ කියලා
කොහේ හරි ආයෙත් තනියම.

137
00:14:52,510 --> 00:14:53,960
මම කරන්නේ නැහැ.

138
00:14:54,270 --> 00:14:55,670
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

139
00:15:03,230 --> 00:15:07,650
ඔබ කිව්වා මම කළ යුතුයි කියලා
මම හැම විටම කරන දේ කරන්න.

140
00:15:07,910 --> 00:15:09,330
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

141
00:15:09,800 --> 00:15:12,480
රවීට උදව් කිරීමට ඔබේ දක්ෂතා භාවිතා කරන්න.

142
00:15:12,710 --> 00:15:16,840
ඔබගේ තොරතුරු Chang හට උපකාර විය හැක
ඔහුගේ කාර්යය වඩාත් පහසුවෙන් කිරීමට.

143
00:15:21,220 --> 00:15:22,630
මොකක් ද වැරැද්ද?

144
00:15:23,430 --> 00:15:25,370
රෝස මල් ඔබට කියනවද?
නැවත යමක්?

145
00:15:30,080 --> 00:15:34,240
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ
මගේ දැක්ම රවීට උදව් කරයිද?

146
00:15:36,650 --> 00:15:39,920
මොකද වෙන්නේ කියලා දැක්කත්..

147
00:15:40,030 --> 00:15:42,590
මට නවතින්නවත් බැරි වුණා
එය සිදුවීමෙන්.

148
00:15:43,650 --> 00:15:45,330
මම දන්නේ නැහැ ...

149
00:15:46,060 --> 00:15:49,410
මොකද මම පේන කියන්නෙක් නෙවෙයි
ඔබ වැනි අනාගතය දැකිය හැක්කේ කාටද?

150
00:15:50,490 --> 00:15:52,290
ඒත් මට විශ්වාසයි ඒක...

151
00:15:53,000 --> 00:15:55,080
අපි සෑහෙන්න උත්සාහ කළොත්,

152
00:15:56,410 --> 00:15:58,010
අපි සාර්ථක වනු ඇත.

153
00:16:07,110 --> 00:16:11,490
මෙයා රවීව එක ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්න ඇති
කොහේ හරි අතහැර දැමූ නිවස.

154
00:16:11,840 --> 00:16:16,210
මම එතනට ගියාම එයා ගෙනාවා
රවී මේ අවස්ථාවේදී හමුවෙයි.

155
00:16:18,030 --> 00:16:20,650
- මා වෙත එන්න, රවී.
- රෝස!

156
00:16:21,900 --> 00:16:28,110
මා දුටුවේ ඉඩකඩ සහිත නිවසකි
ඒ අවට නිවසක් නොතිබුණි.

157
00:16:28,300 --> 00:16:31,770
නිවස පිටුපස පාළු විය
වනාන්තරය. එය පිටත මායිමේ විය යුතුය.

158
00:16:33,070 --> 00:16:36,330
ඔහු පාළු ස්ථානයක් තෝරා ගත්තේය
පැන යාමට මාර්ග ඇති තැන.

159
00:16:36,940 --> 00:16:41,090
මම නිලධාරීන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන්නම්
ඔබ විස්තර කර ඇති පරිදි ස්ථානය සොයා ගන්න.

160
00:16:41,150 --> 00:16:42,580
එබැවින්, අපට සෙවුම පටු කළ හැකිය.

161
00:16:42,580 --> 00:16:44,180
අම්මෝ.

162
00:16:45,130 --> 00:16:48,090
ඔහ්, ඔබ වෙනත් දෙයක් දුටුවාද?

163
00:16:50,210 --> 00:16:54,800
Auychai හැර, තියෙනවා
ඔහු සමඟ 1 පිරිමින්ට වඩා.

164
00:16:55,570 --> 00:16:59,320
මමත් එතන දුවනවා දැක්කා.

165
00:17:00,170 --> 00:17:01,760
ඇය රවීව තදින් බදාගෙන සිටියාය.

166
00:17:01,810 --> 00:17:04,490
- රවී!
- දුවන්න!

167
00:17:06,080 --> 00:17:07,930
එතකොටම මට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.

168
00:17:08,490 --> 00:17:09,900
සමහරවිට Run වෙඩි තිබ්බාද?

169
00:17:10,390 --> 00:17:12,870
නැත්නම් රවී වෙන්න පුළුවන්.

170
00:17:14,290 --> 00:17:16,020
මට විශ්වාස නෑ.

171
00:17:16,180 --> 00:17:20,520
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම
Runn අපි එක්ක යන්නෙ නෑ.

172
00:17:22,350 --> 00:17:26,570
Runn නොයන්නේ නම්, ඔබ කරන්න
ඔබේ අනාවැකිය වෙනස් වේ යැයි සිතනවාද?

173
00:17:29,290 --> 00:17:31,290
මම දන්නේ නැහැ.

174
00:17:31,770 --> 00:17:33,600
නමුත් එය කරන්නේ නම්,

175
00:17:33,950 --> 00:17:37,330
මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා රවී
සහ Runn ආරක්ෂිත වනු ඇත.

176
00:17:59,630 --> 00:18:03,170
මට උපකාර කරන්න! මට බයයි. ගන්න
එය පිටතට. මට උපකාර කරන්න!

177
00:18:03,270 --> 00:18:04,250
චැඩ්!

178
00:18:04,330 --> 00:18:05,750
ඔබ රවීට කිසිවක් කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

179
00:18:06,010 --> 00:18:07,910
නැහැ!

180
00:18:09,050 --> 00:18:14,930
මට උපකාර කරන්න! එය පිටතට ගන්න!
මට බයයි. එය පිටතට ගන්න!

181
00:18:27,290 --> 00:18:30,150
මට බයයි!

182
00:18:30,300 --> 00:18:32,040
මට බයයි!

183
00:18:32,840 --> 00:18:34,900
මට බයයි.

184
00:18:38,140 --> 00:18:41,290
මට බයයි.

185
00:18:46,920 --> 00:18:50,120
බය වෙන්න එපා. තාත්තාට ඇති…

186
00:18:52,420 --> 00:18:53,660
මම එය එළවා දැමුවෙමි.

187
00:19:10,560 --> 00:19:13,530
ඔබට එය විශ්වාසද
ඔබ අවදානමක් ගන්නවාද?

188
00:19:13,830 --> 00:19:16,610
ඔයා දන්නෙත් නෑ
ඔහු රවීට යන්න දෙනවා නම්.

189
00:19:17,240 --> 00:19:22,200
මට තිරුත් ඉන්නවා, කැප්ටන් චැං,
සහ මගේ ආරක්ෂාවට වෙනත් නිලධාරීන්.

190
00:19:22,390 --> 00:19:23,860
අපි එය හොඳින් සැලසුම් කර තිබෙනවා.

191
00:19:23,990 --> 00:19:25,820
කෙසේ වෙතත්, එය ඉතා භයානක ය.

192
00:19:25,970 --> 00:19:28,240
මම පුළුවන් තරම් පරිස්සම් වෙන්නම්.

193
00:19:28,380 --> 00:19:30,880
හා...එතන කොහොමද?

194
00:19:31,050 --> 00:19:34,040
ඒකත් එහෙමයි. ඊයේ රාත්‍රියේ පොන්
කොහේවත් ගියේ නැහැ.

195
00:19:34,160 --> 00:19:35,820
අද දවසම අක්කා එයා ළඟ.

196
00:19:35,970 --> 00:19:42,010
කෙසේ වෙතත්, කරුණාකර අවධානයෙන් සිටින්න
තනපොන් සහ පට්ට හොඳට බලාගන්න.

197
00:19:42,090 --> 00:19:46,610
තනපොන් තවමත් ඇය ළඟ නම් ඉන්නවා
ඇය ආරක්ෂිත නොවන අවස්ථාවක්.

198
00:19:46,790 --> 00:19:48,050
ඔව්.

199
00:19:54,290 --> 00:19:55,970
සියල්ල සූදානම් බව පැවසීමට Chang කතා කළේය.

200
00:19:57,530 --> 00:19:59,260
මොකක් ද වැරැද්ද?

201
00:20:02,580 --> 00:20:07,200
පෝල් කිව්වා තනපොන් කියලා
ආයෙත් දවසම ගෙදර.

202
00:20:08,050 --> 00:20:12,140
තනාපොන් එක හරිම අමුතුයි
කිසිම චලනයක් නැහැ.

203
00:20:13,640 --> 00:20:15,990
එයා දන්නව ඇති ඒ Phollathat
සහ Kratai ඔහු දෙස බලා සිටී,

204
00:20:16,100 --> 00:20:17,910
එබැවින් ඔහු චලනය නොවනු ඇත.

205
00:20:18,250 --> 00:20:22,200
නමුත් ඔහු වුත්තිකෝන්ට ඉඩ දුන්නා
Auy ඒ වෙනුවට ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

206
00:20:28,180 --> 00:20:33,630
කලබල වෙන්න එපා. මෙවර Auy
එයින් ගැලවෙන්නේ නැත.

207
00:20:34,410 --> 00:20:38,020
කාලය පැමිණි විට,
තනපොන් ගැලවෙන්නෙත් නෑ.

208
00:20:48,450 --> 00:20:49,820
ඉන්න, තවම යන්න එපා.

209
00:20:50,080 --> 00:20:51,610
තවත් තැඹිලි යුෂ වීදුරුවක් ගන්න.

210
00:20:52,060 --> 00:20:55,160
ඒත් මිසිස් පැට් මගෙන් ඉල්ලුවා විතරයි
ඔබ වෙනුවෙන් කෝපි කෝප්පයක් සාදන්න.

211
00:20:56,250 --> 00:20:59,690
පට්ට පිපාසය නිසා
අද හරිම රස්නෙයි.

212
00:20:59,970 --> 00:21:01,660
හරි සර්.

213
00:21:14,540 --> 00:21:16,610
-මෙන්න සර්.
- ස්තූතියි.

214
00:21:20,050 --> 00:21:22,960
-ඒ කව්ද?
-ඒ මසායිකාව.

215
00:21:23,210 --> 00:21:25,480
මට පැට් මසාජ් එකක් ගන්න ඕන.

216
00:21:26,090 --> 00:21:29,810
කරුණාකර ඇයව එහි රැඳී සිටීමට රැගෙන යන්න
විසිත්ත කාමරය. මම මේක පැට් එකට අරන් යන්නම්.

217
00:21:30,040 --> 00:21:31,650
හරි සර්.

218
00:22:04,670 --> 00:22:06,450
මේ කුමක් ද?

219
00:22:06,930 --> 00:22:10,610
මට ඇහුණා ඔයා කියනවා රස්නෙයි කියලා. ටිකක් ගන්න
ඔබව නැවුම් කිරීමට සීතල තැඹිලි යුෂ.

220
00:22:10,820 --> 00:22:15,200
හොඳයි, ඔයා හරිම ලස්සනයි.

221
00:22:19,220 --> 00:22:21,090
ඇය මෙහේ.

222
00:22:21,690 --> 00:22:23,370
මේ කවුද?

223
00:22:23,630 --> 00:22:25,200
ඇය සම්බාහන ශිල්පිනියක්.

224
00:22:25,410 --> 00:22:29,680
ඔයා කිව්වා ඔයාට රිදෙනවා කියලා, ඒ නිසා මට ඕන
ඔබට පැය කිහිපයක් විවේක ගන්න...

225
00:22:29,740 --> 00:22:31,390
මම වැඩ කරන අතරතුර.

226
00:22:31,610 --> 00:22:34,150
මම මගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යා යුතුයි
ඔබ සම්බාහනය අවසන් කරන විට.

227
00:22:34,280 --> 00:22:35,730
ඊට පස්සේ අපි රෑ කෑමට යමු.

228
00:22:35,800 --> 00:22:38,910
මගේ සැමියා හරිම ආදරණීයයි.

229
00:22:40,400 --> 00:22:42,140
සෑම දෙයක්ම මෙහි සිදු කෙරේ.
ගිහින් කරන්න තියෙන දේ කරන්න.

230
00:22:42,330 --> 00:22:43,930
ඔව් සර්.

231
00:22:45,820 --> 00:22:48,970
දොඩම් යුෂ ටිකක් බොන්න, එහෙනම්
සම්බාහනය සඳහා වෙනස් කළ හැකිය.

232
00:22:49,170 --> 00:22:50,290
ෂුවර්.

233
00:22:58,250 --> 00:23:02,130
වාව්, ඉතා ප්‍රබෝධමත්!

234
00:23:04,370 --> 00:23:07,520
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා.

235
00:23:07,700 --> 00:23:08,640
එන්න.

236
00:23:13,910 --> 00:23:15,400
- මුළු ශරීරයම කරන්න.
- ඔව්, සර්.

237
00:23:15,600 --> 00:23:17,660
මෙය සම්බාහනයයි
ගාස්තුව සහ ඔබේ ඉඟිය.

238
00:23:17,870 --> 00:23:20,700
ඇය නිදා වැටුණහොත් ඇයව අවදි නොකරන්න
ඔබ අවසන් වූ විට ඔබට පිටවිය හැක.

239
00:23:20,780 --> 00:23:21,960
ඔව් සර්.

240
00:23:33,540 --> 00:23:34,990
කෝ පොන්?

241
00:23:35,200 --> 00:23:37,840
ඔතනින් ආයෙත් වැඩට.

242
00:23:38,100 --> 00:23:41,390
ඔහු තැඹිලි යුෂ ඇණවුම් කළේය
පාට් කර එය ඇයටම පිළිගැන්වීය.

243
00:23:41,630 --> 00:23:44,390
ඔහු සම්බාහන ශිල්පියෙකු ද කැඳවා ඇත
පැට් එකට මසාජ් එකක් දෙන්න කියලා.

244
00:23:44,680 --> 00:23:47,800
මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරනවා
ඔහුගේ බිරිඳ සතුටු කිරීමට.

245
00:23:49,230 --> 00:23:52,430
ඉතින්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එසේ කරයි කියලා
අද කොහේ හරි යන්න.

246
00:24:26,620 --> 00:24:29,280
ඔයා කියපු විදියට මම මෙතන ඉන්නවා
මම. කෝ රවී?

247
00:24:29,450 --> 00:24:32,090
මාර්ගය අනුගමනය කරන්න සහ
ඔබ නිවස දකිනු ඇත.

248
00:24:32,660 --> 00:24:35,710
මුලින්ම රවීව නිදහස් කරන්න, ඊට පස්සේ මම ඇතුලට යන්නම්.

249
00:24:35,780 --> 00:24:37,900
ඔබට කේවල් කිරීමට හැකියාවක් නැත.

250
00:24:38,060 --> 00:24:41,030
මම ඉන්නකම් මේ ළමයාව නිදහස් කරන්නේ නැහැ
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ නොඑන බව සහතිකයි.

251
00:24:44,160 --> 00:24:48,090
හරි මම දැන් එතනට යන්නම්.

252
00:25:19,110 --> 00:25:21,810
එයාලා හරිම පරිස්සමෙන්
අපි හිතපු විදියට.

253
00:25:24,170 --> 00:25:27,290
- අපි මෙතනින් වෙන් වෙමු.
- පරිස්සම් වෙන්න, ඔයා.

254
00:26:03,130 --> 00:26:06,180
මම මෙහේ. දැන් රවීව එලියට ගේන්න.

255
00:26:34,650 --> 00:26:36,430
ඒ මමයි.

256
00:26:36,430 --> 00:26:37,830
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

257
00:26:38,540 --> 00:26:42,920
මට ඔබේ සංවාදය ඇහුණා,
ඉතින් මම ඔයාලා පස්සෙන් ගියා.

258
00:26:44,010 --> 00:26:45,380
මම රවී ගැන කරදර වෙනවා.

259
00:26:45,500 --> 00:26:47,000
රවී යනු…

260
00:26:49,040 --> 00:26:51,170
මගේ පවුලේත් සාමාජිකයෙක්.

261
00:26:51,610 --> 00:26:54,400
මම ගෙදරට වෙලා බලාගෙන ඉන්නේ කොහොමද?

262
00:26:55,570 --> 00:26:58,430
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ සැලැස්ම අවුල් කරන්න.

263
00:26:58,670 --> 00:27:01,110
මට බලන්න ඕන
රවී සේෆ්, එච්චරයි.

264
00:27:03,580 --> 00:27:05,110
රෝස!

265
00:27:06,190 --> 00:27:09,020
- රවී!
- රෝස!

266
00:27:20,880 --> 00:27:22,250
මට යන්න දෙන්න.

267
00:27:22,710 --> 00:27:25,770
- මා වෙත එන්න, රවී.
- රෝස!

268
00:27:36,760 --> 00:27:38,600
රවී.

269
00:27:39,700 --> 00:27:41,600
රෝස!

270
00:27:44,890 --> 00:27:46,300
රෝස!

271
00:28:00,970 --> 00:28:02,500
දැන් ගිහින් රවීට උදව් කරන්න!

272
00:28:02,730 --> 00:28:04,460
යන්න!

273
00:28:07,530 --> 00:28:09,210
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

274
00:28:09,560 --> 00:28:12,320
- රවී!
- දුවන්න!

275
00:28:13,410 --> 00:28:15,140
දුවන්න!

276
00:28:17,060 --> 00:28:19,160
දුවන්න! දුවන්න!

277
00:28:32,850 --> 00:28:34,800
අපි යමු බොස්.

278
00:28:43,020 --> 00:28:45,420
රෝස. ඔයාට හරි ද?

279
00:28:45,540 --> 00:28:47,780
- මම හොඳින්.
- දැන් සැඟවෙන්න.

280
00:30:28,990 --> 00:30:31,060
නවත්වන්න!

281
00:30:43,530 --> 00:30:44,970
ඔහුව අනුගමනය කරන්න!

282
00:30:51,790 --> 00:30:53,960
ඔයා හොඳින්ද?

283
00:30:57,400 --> 00:30:58,270
Auy!

284
00:30:58,370 --> 00:31:00,730
ළං වෙන්න එපා නැත්නම් එයා මැරිලා.

285
00:31:00,980 --> 00:31:02,290
දැන් ඇයට යන්න දෙන්න.

286
00:31:04,450 --> 00:31:05,850
Auy!

287
00:31:11,080 --> 00:31:12,610
- ඔහ්!
- හේයි.

288
00:31:15,780 --> 00:31:19,360
- ඇයි ඔයා ඔච්චර අවුල්ද?
- මම හිතනවා.

289
00:31:19,520 --> 00:31:22,090
- ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම සිතමි.

290
00:31:22,160 --> 00:31:26,050
ඉතින් ඔයත් හිතන්නෙ තනපොන් කියල
Auy ට උදව් කිරීමට හොරෙන් පිට විය හැක.

291
00:31:26,170 --> 00:31:28,130
එයා එයාගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නවා කියලා අපිව රවට්ටනවා.

292
00:31:29,370 --> 00:31:31,010
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

293
00:31:31,150 --> 00:31:35,310
මම හිතන්නේ ඒකට හේතුව එයා
එයාගෙ කාමරේ ගොඩක් නිහඬයි...

294
00:31:36,050 --> 00:31:38,050
ඔහු නොවන නිසා විය හැක
මෙම කාරණයට සම්බන්ධ.

295
00:31:39,650 --> 00:31:42,750
නමුත් දැනට මම හොඳටම ඉන්නවා
රෝස ගැන සැලකිලිමත්.

296
00:31:44,480 --> 00:31:47,310
නමුත් මම හිතන්නේ මේක අසාමාන්‍ය විදියට දිගයි.

297
00:31:47,550 --> 00:31:51,130
ඔහු එහි බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
පැයක්. පැට් එකත් එලියට එන්නේ නෑ.

298
00:31:51,380 --> 00:31:57,420
නැතුව කොහොමද පැය ගණන් වැඩ කරන්නේ
විවේකයක් හෝ වැසිකිළියට යනවාද?

299
00:32:41,960 --> 00:32:44,000
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

300
00:32:44,050 --> 00:32:45,380
කරුණාකර.

301
00:32:45,470 --> 00:32:48,380
ඔබ හැම දෙයක්ම නරක අතට හැරෙනවා.

302
00:32:48,860 --> 00:32:51,620
කට වහගනින්, නැත්තම් මම ඔයාව මරනවා.

303
00:32:52,110 --> 00:32:54,930
මම එහෙම කිව්වේ මට ඕන නිසා
ඔබ එය සිතා බලන්න.

304
00:32:55,070 --> 00:32:57,930
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාද නැත.

305
00:32:58,060 --> 00:33:00,470
ඔබ කෙනෙක් වෙන්න ඕන නැද්ද
රවීට හොඳ තාත්තා?

306
00:33:00,600 --> 00:33:04,290
ඔබට එය ඇය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔබ දරුණු දෙයක් කළාද?

307
00:33:04,460 --> 00:33:06,970
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාද නැත.

308
00:33:42,150 --> 00:33:43,580
රෝස!

309
00:33:44,090 --> 00:33:45,390
රෝස!

310
00:33:46,530 --> 00:33:47,930
රෝස!

311
00:34:44,650 --> 00:34:47,040
මට රවීට උදව් කරන්න ඕන.

312
00:35:05,670 --> 00:35:09,480
ඔතනින් නවතින්න,
ඔබ කරදරකාරයා!

313
00:35:25,730 --> 00:35:27,700
මම බලාගෙන හිටියා
අද මෙච්චර කල්.

314
00:35:28,480 --> 00:35:30,500
ඔබ පව් ගෙවන දවස.

315
00:35:30,650 --> 00:35:32,040
ඒක කරන්න එපා.

316
00:36:42,880 --> 00:36:44,320
චං!

317
00:36:49,840 --> 00:36:51,090
ආවරණයක් ගන්න.

318
00:36:51,250 --> 00:36:52,800
අපි යමු.

319
00:37:04,790 --> 00:37:05,950
හේයි, කැප්ටන් වෙඩි තියනවා.

320
00:37:06,130 --> 00:37:08,280
ඔහොම ඉන්න කැප්ටන්.

321
00:37:08,490 --> 00:37:09,820
ඔයාට හරි ද?

322
00:37:12,210 --> 00:37:13,600
- චං!
- චං!

323
00:37:13,720 --> 00:37:15,790
- දුවන්න, රවී.
-ඔයා හොඳින්ද?

324
00:37:15,860 --> 00:37:18,830
මම හොඳින්. ඒක සීරීමක් විතරයි. ඔබ
මට කතා කළා, ඒ නිසා මම වෙලාවට ඒක මගහැරියා.

325
00:37:18,870 --> 00:37:19,840
ගොඩාක් ස්තූතියි.

326
00:37:19,890 --> 00:37:21,370
ඔබ සහ රවී හොඳින්ද?

327
00:37:21,530 --> 00:37:25,450
අපි හොඳින්. රවී ටිකක්
කම්පනයට පත් වූ නමුත් ඇය අඬන්නේ නැත.

328
00:37:25,500 --> 00:37:28,770
හොඳ කෙල්ලෙක්. නිලධාරියා අනුගමනය කරන්න
පළමුව ආරක්ෂිත ස්ථානයක සැඟවෙන්න.

329
00:37:28,880 --> 00:37:30,450
මම ගිහින් ඔයාටයි රෝස්ටයි උදව් කරන්නම්.

330
00:37:30,560 --> 00:37:32,710
- සැරයන්, ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

331
00:37:32,830 --> 00:37:34,310
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

332
00:37:34,550 --> 00:37:36,050
-අපි යමු.
- ඔව්, සර්.

333
00:38:02,370 --> 00:38:07,190
මට ඔයා කරපු දේ කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ
මට සහ මගේ පවුලේ අයට කළා.

334
00:38:07,760 --> 00:38:10,770
මම ඔයාට මොනවද කළේ? ඇයි කරන්නේ
ඔයා මට ගොඩක් වෛර කරනවා...

335
00:38:11,530 --> 00:38:14,220
මම හිතුවත්
ඔබ මිතුරෙකු ලෙසද?

336
00:38:14,390 --> 00:38:17,710
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ ඔයා නිසා
මගෙන් හැම දෙයක්ම හොරකම් කළා.

337
00:38:17,970 --> 00:38:23,210
මම ඉස්සර වෙලා හිටියා, ඒත් ඔයා ඒක හොරකම් කළා
මගෙන් අවධානය සහ වැදගත්කම.

338
00:38:23,500 --> 00:38:25,770
ඔබ ඒ සියල්ල සොරකම් කළා
මගේ විය යුතු විය!

339
00:38:25,900 --> 00:38:29,500
ඔබ මගේ දීප්තිමත් අනාගතය කඩා වැටුණා
වෙන්ව. මේ සියල්ල ඔබ නිසා!

340
00:38:30,490 --> 00:38:32,050
ඒකට මට දොස් කියන්න එපා.

341
00:38:32,800 --> 00:38:37,850
ඔබ එය ඔබටම කළා. ඔබ සිටියේ අ
බේබද්දා සහ වගකීම් විරහිත ය.

342
00:38:38,610 --> 00:38:41,490
ඔබ මට වෛර කරනවා නම්, ඇයි
ඔයා මට ඒක කළේ නැද්ද?

343
00:38:41,550 --> 00:38:43,120
ඇයි ඔබ රන්ට හානියක් කළේ?

344
00:38:44,130 --> 00:38:47,170
මොකද ඔයාගේ අක්කට මාත් එක්ක ආසාවක් තිබ්බා.

345
00:38:47,330 --> 00:38:49,060
මම ඇය සමඟ ගියා පමණි.

346
00:38:49,210 --> 00:38:50,900
තුවක්කුවේ පුතා!

347
00:38:52,170 --> 00:38:55,180
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළා
Runn ගේ බොළඳ හැඟීම්.

348
00:38:55,320 --> 00:38:58,070
මට ඉඩ නොදිය යුතුව තිබුණි
දුවන්න ඔබ ළඟට.

349
00:39:00,600 --> 00:39:03,150
එය ඔබේ වරදකි
ඔයා මාව විශ්වාස කළා කියලා.

350
00:39:03,290 --> 00:39:06,070
එය Runn ගේ වරදකි\
මම ඇයට ආදරය කරන බව සිතමින්.

351
00:39:06,940 --> 00:39:09,190
මට ඇය ගැන කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ.

352
00:39:09,650 --> 00:39:11,290
මට ඕන උනේ ඔයාට රිදෙනවා බලන්න විතරයි...

353
00:39:11,610 --> 00:39:16,320
ඔයාගේ වටිනා නංගි කියලා
මට එයාගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා.

354
00:39:16,740 --> 00:39:20,090
- ඔබ මැරීමට සුදුසුයි.
-එපා.

355
00:39:21,950 --> 00:39:23,210
හේයි.

356
00:39:32,610 --> 00:39:34,360
ඔබ පලා යන්නේ නැත.

357
00:39:38,490 --> 00:39:39,940
ඔබ.

358
00:39:42,120 --> 00:39:43,960
නීතිය එහි ගමනට ඉඩ දෙන්න.

359
00:39:44,090 --> 00:39:47,730
ඔව්, ඔහුට මිල ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු කර ඇති දේ ගැන.

360
00:39:51,460 --> 00:39:53,660
අවසාන වශයෙන්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

361
00:41:16,930 --> 00:41:18,910
එය වැඩ කරන්නේද?

362
00:41:29,290 --> 00:41:30,690
වෙන්නේ කුමක් ද?

363
00:41:31,110 --> 00:41:34,570
ඔබ දවස පුරාම මෙහි වැඩ කළාද?

364
00:41:36,820 --> 00:41:40,340
ඒක හරි. දැක්කද
මම කොහේ හරි යන්නද?

365
00:41:40,580 --> 00:41:42,740
ඒත් ඇයි දොර ඇරියේ නැත්තේ?

366
00:41:43,670 --> 00:41:45,550
ඔයාලා දොරට තට්ටු කළේ නැහැ.

367
00:41:45,660 --> 00:41:49,060
ඇත්තටම මට දැනගන්න ඕන
ඇයි ඔයා මෙතනට රිංගුවේ.

368
00:41:49,170 --> 00:41:51,520
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

369
00:41:56,570 --> 00:41:57,970
ඔබ අවදි වූවාද?

370
00:41:58,050 --> 00:41:59,420
ඔව්.

371
00:41:59,460 --> 00:42:03,660
සම්බාහන ශිල්පියා එසේ විය
හොඳයි, ඇය හරිම මෘදුයි.

372
00:42:03,750 --> 00:42:06,770
කොයි වෙලාවෙ නින්ද ගියාද කියලවත් දන්නෙ නෑ.

373
00:42:06,830 --> 00:42:09,770
ඉතින් පොන් එකෙන් මොනවද ඕනේ?

374
00:42:10,570 --> 00:42:13,350
ඔහු බව මම දුටුවෙමි
මෙහි අසාමාන්‍ය ලෙස නිහඬය.

375
00:42:13,400 --> 00:42:14,930
ඉතින්, මම පරීක්ෂා කිරීමට ආවා ...

376
00:42:15,040 --> 00:42:16,770
ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත්.

377
00:42:16,890 --> 00:42:22,600
ඔහ්, ඔහු නිතරම ඉතා සිටින විට
වැඩ කරන විට අවධානය යොමු කර ඇත.

378
00:42:22,780 --> 00:42:26,690
ඉතින්, ඔබ ඔහු වැඩ කරන ආකාරය දැක ඇත
මුළු කාලයම මේ කාමරය නේද?

379
00:42:26,880 --> 00:42:29,060
ඉන්න, ඔබේ ප්‍රශ්නය සමඟ,

380
00:42:29,150 --> 00:42:32,750
ඔයා ඒක මගේ ගෑනිට කියන්නද හදන්නේ
ඇය නිදා සිටියදී මම හොරෙන් එළියට ගියාද?

381
00:42:33,770 --> 00:42:39,460
ඔහු කොහේවත් ගියේ නැත. මම නිදාගත්තා
ටිකක් සහ සම්බාහන ශිල්පියා මා සමඟ සිටියේය.

382
00:42:39,520 --> 00:42:42,240
යමක් අක්‍රිය වූවා නම්,
ඇය මාව අවදි කරන්න ඇති.

383
00:42:47,720 --> 00:42:49,860
නමුත් ඇය තවදුරටත් මෙහි නැත.

384
00:42:50,230 --> 00:42:53,370
ඒක හරි. ඇය අවසන් කළාය
ඇගේ වැඩ සහ පිටව ගියේය.

385
00:42:53,910 --> 00:42:55,030
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

386
00:42:55,830 --> 00:42:57,990
ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
මම ඇගේ අංකය දෙන්නම්.

387
00:43:00,260 --> 00:43:04,380
අහන්න, මම ඒක අගය කරනවා
ඔබ මා ගැන බලා සිටිනවා.

388
00:43:04,470 --> 00:43:08,350
නමුත් දැනට පොන් සහ මම ඉන්නවා
සියල්ල පිරිසිදු කළා.

389
00:43:08,490 --> 00:43:10,360
ඒ වගේම මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

390
00:43:45,480 --> 00:43:46,930
ඇයට කොහොමද, ඔබ?

391
00:43:47,510 --> 00:43:49,560
ඇයට ඉන්න වෙනවා
නිරීක්ෂණ සඳහා එක රැයකින්.

392
00:43:49,670 --> 00:43:51,680
ළමා මනෝචිකිත්සකයෙක් කරනු ඇත
හෙට ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

393
00:43:53,750 --> 00:43:55,500
රවී කිසියම් ලකුණක් පෙන්වනවාද?

394
00:43:55,790 --> 00:43:59,470
මෙතෙක් ඇය කම්පනයට පත්ව ඇත.
ඉතින් ඇය යන්තම් කතා කළා.

395
00:43:59,600 --> 00:44:04,430
සෑම දරුවෙකුටම අත්විඳිය හැකි බව වෛද්යවරයා පැවසීය
විවිධ ආකාරවලින් තුවාල,

396
00:44:04,540 --> 00:44:07,140
එබැවින් එහි බලපෑම වෙනස් වේ.

397
00:44:12,030 --> 00:44:13,810
මේ වෙලාවේ අපිට මොකුත් කියන්න බැහැ.

398
00:44:13,920 --> 00:44:17,740
ළමා මනෝ වෛද්‍යවරයා එනතුරු බලා සිටිමු
ඇගේ තත්වය තක්සේරු කිරීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට.

399
00:44:17,830 --> 00:44:21,630
එවිට අපි මට්ටම දැන ගනිමු
ඇගේ බිය, ආතතිය හෝ කාංසාව.

400
00:44:21,750 --> 00:44:26,110
ඔවුන් ප්‍රතිකාර වැඩසටහනක් සකසනු ඇත
ගැටළු අනුව.

401
00:44:30,230 --> 00:44:32,190
රවී ශක්තිමත් ළමයෙක්.

402
00:44:32,870 --> 00:44:34,870
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

403
00:44:35,920 --> 00:44:38,120
ඇයට යම් රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම්,

404
00:44:38,660 --> 00:44:40,830
ඇය ඉක්මනින් සුව වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

405
00:44:41,910 --> 00:44:44,670
මක්නිසාද යත් ඇයව සුව කිරීමට අපගේ ආදරය ඇයට ඇති බැවිනි.

406
00:44:49,390 --> 00:44:53,490
රවී හැදුනේ වටවෙලා
මගේ සහ මගේ අම්මාගේ ආදරයෙන්.

407
00:44:54,910 --> 00:45:00,240
ඇය වර්ධනය විය යුතු කාලය පැමිණ තිබේ
ඔබේ ආදරයෙන් වට වී ඇත.

408
00:45:03,310 --> 00:45:05,960
ඔබ ඉඩ දීමට සූදානම් නැතිනම්
ඇය ඔබට අම්මා යැයි අමතයි,

409
00:45:07,480 --> 00:45:10,200
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ එයාගේ පැත්තේ ඉන්න කියලා විතරයි...

410
00:45:10,920 --> 00:45:15,360
ඇය තේරුම් ගැනීමට තරම් වයස වන තුරු
අපි ඇයට පැහැදිලි කළ දේ.

411
00:45:24,790 --> 00:45:27,310
රවී සිටින සෑම විටම
මට අම්මා කියන්න සූදානම්

412
00:45:28,470 --> 00:45:30,830
එවිට මම ඇගේ මව වීමට සූදානම්.

413
00:45:46,910 --> 00:45:48,710
රෝස්, ඔයාට කොහොමද?

414
00:45:49,080 --> 00:45:52,000
Kratai මට ඒක කිව්වා
ඔයා රවීව බේරගත්තා නේද?

415
00:45:52,150 --> 00:45:54,390
ඔව්, මම ආරක්ෂිතයි.

416
00:45:54,700 --> 00:45:58,940
රවී හොඳින්. ඇය ඉන්නේ
රෝහල පරීක්ෂාවක් සඳහා බලා සිටීම.

417
00:45:59,820 --> 00:46:02,630
සහ... පොලිසිය Auychai අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

418
00:46:02,750 --> 00:46:06,930
ඔව්, ඔහු පොලිස් වෙඩි පහරින් සහ
රෝහල් ගත කිරීමට ද සිදු විය.

419
00:46:07,130 --> 00:46:10,300
ඔබට කොහොම ද?
කැප්ටන් චෑන්ග් කිව්වෙ...

420
00:46:10,420 --> 00:46:14,530
ඔහුගේ මිනිසුන් ඔහු පසුපස ගියහ
කවුද මට ස්නයිප් කළා, නමුත් ඔහු පැන ගියා.

421
00:46:14,670 --> 00:46:16,930
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඒ මිනිහා
තනපොන් විය හැක.

422
00:46:18,300 --> 00:46:20,180
එයා කොහේවත් යනවා මම දැකලා නෑ..

423
00:46:21,480 --> 00:46:24,090
නමුත් මට විශ්වාසයි
මම දකින දේ නෙවෙයි කියලා.

424
00:46:24,490 --> 00:46:26,320
ඔහු නැවතත් ඔහුගේ මාර්ගය සොයා ගත්තේය.

425
00:46:26,570 --> 00:46:30,320
ඔහු එය ඉතා හොඳින් සැලසුම් කළා, ක්‍රාටයි සහ මම
අසාමාන්ය දෙයක් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය.

426
00:46:30,450 --> 00:46:33,450
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.
කරුණාකර ක්‍රාටයිටත් කියන්න.

427
00:46:33,570 --> 00:46:36,040
මට බයයි ඔයා කියලා
පිරිමි ළමයින් අනතුරේ වැටෙනු ඇත.

428
00:46:38,260 --> 00:46:40,530
ඔව්. ඔබටත්.

429
00:46:40,770 --> 00:46:43,990
මම හිතන්නේ පොන් ලේසියෙන් අතහරින්නේ නෑ.

430
00:46:44,060 --> 00:46:46,590
මම ඔබට ටිකක් සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි
මට හැකි ඉක්මනින් සාක්ෂි.

431
00:46:46,700 --> 00:46:48,370
ස්තූතියි, පෝල්.

432
00:47:00,510 --> 00:47:03,410
තනාපොන් සැලැස්මක් හැදුවා
පෝල් සහ ක්‍රාටයි රැවටීමට.

433
00:47:03,620 --> 00:47:05,490
ඔහු නැවතත් එයින් ගැලවී ගියේය.

434
00:47:06,500 --> 00:47:08,410
ඔහු මෙතරම් වාසනාවන්ත වන්නේ ඇයි?

435
00:47:08,630 --> 00:47:12,460
චං ඉන්නවා, මම, ඔයා,
සහ Paul සහ Kratai පවා

436
00:47:13,120 --> 00:47:15,590
අපි හැමෝම එකට වැඩ කරනවා,
ඒත් අපිට තාම එයාව අල්ලගන්න බෑ.

437
00:47:23,560 --> 00:47:25,790
ඔබට කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය
අර පාලු ගෙදර?

438
00:47:25,990 --> 00:47:29,130
නෑ සර්. ඔවුන් මාරු වෙන්න ඇති
සිද්ධියට පෙර සියල්ල එළියට.

439
00:47:29,220 --> 00:47:33,800
අපි එය අවට සොයමින් සිටිමු
යම් සාක්ෂියක් ඉතිරිව තිබේ නම් නඩුව.

440
00:47:34,510 --> 00:47:37,760
හරි හරී. මට කතා කරන්න
කිසියම් තොරතුරක් තිබේ නම්.

441
00:47:38,630 --> 00:47:39,710
ඔව්, කැප්ටන්.

442
00:47:42,190 --> 00:47:44,950
-චැං.
- ඔහ්, දුවන්න.

443
00:47:45,750 --> 00:47:48,430
ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ
මෙතන? ඔයාට තුවාලද?

444
00:47:48,810 --> 00:47:52,290
මම ඔයාව බලන්න ආවා. ඇති
ඔබ ඔබේ තුවාලය ඇඳගත්තාද?

445
00:47:52,630 --> 00:47:55,830
පොඩි තුවාලයක් විතරයි..
එය බරපතල දෙයක් නොවේ.

446
00:47:56,950 --> 00:47:58,600
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

447
00:48:00,380 --> 00:48:03,370
ඉතින් රවීට කොහොමද?

448
00:48:03,800 --> 00:48:07,910
ඇය ආරක්ෂිතයි. අම්මයි නැන්දයි
මරීසා ඇයව බලාගන්නවා.

449
00:48:08,090 --> 00:48:11,330
ඉතින් මම ආවේ ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න.

450
00:48:16,050 --> 00:48:18,880
මම ඔබට නිසි ලෙස ස්තූති කර නැත.

451
00:48:19,740 --> 00:48:24,420
ඉතිරි කළාට බොහොම ස්තුතියි
ඔයාට රිදුනත් රවී.

452
00:48:24,570 --> 00:48:28,200
මම ගන්නවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා
රවීව වඩා හොඳින් බලාගන්න...

453
00:48:28,320 --> 00:48:30,020
සහ මම නැවත කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

454
00:48:30,110 --> 00:48:34,330
දුවන්න. මම පොලිස්කාරයෙක්
එය මගේ යුතුකමකි.

455
00:48:35,410 --> 00:48:38,810
නමුත් මම පොලිස්කාරයෙක් නොවුනත්,
මම තවමත් කැමැත්තෙන් ඔබට උදව් කරන්නම්.

456
00:48:40,110 --> 00:48:43,150
මම ගන්න කැමති
රවී බේරා ගැනීමේ අවදානම.

457
00:48:44,820 --> 00:48:47,450
මම දන්නවා රවී කියලා
ඔබට ඉතා වැදගත්.

458
00:48:49,310 --> 00:48:50,350
සහ...

459
00:48:55,870 --> 00:48:57,870
ඔබත් මට වැදගත්.

460
00:49:01,750 --> 00:49:03,990
චැං, මෙන්න ඔබ.

461
00:49:04,630 --> 00:49:06,550
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබේ තුවාලය තවමත් රිදෙනවාද?

462
00:49:06,830 --> 00:49:07,750
ඔව්.

463
00:49:08,220 --> 00:49:09,990
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

464
00:49:10,770 --> 00:49:14,190
මම ගියේ Auy එක චෙක් කරන්න විතරයි.
වෛද්‍යවරයා උණ්ඩය ඉවත් කළා පමණි.

465
00:49:14,270 --> 00:49:16,470
ඔබේ මිනිසුන් දැන් ගන්නවා
ඔහු පොලිස් ස්ථානයට.

466
00:49:16,610 --> 00:49:19,130
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

467
00:49:20,030 --> 00:49:22,280
වැඩි දෙයක් නෑ. ඔබ ගැන පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.

468
00:49:22,470 --> 00:49:24,350
-හරි හරී.
- නමුත් මට යමක් තිබේ.

469
00:49:26,910 --> 00:49:30,670
හොඳයි, මම ඔබෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමතියි
සොම්පොන්ග් ගුරුවරයාගේ නඩුව ගැන.

470
00:49:41,640 --> 00:49:44,510
සමහර විට, මෙය නිල් ජංගම දුරකථනය විය හැකිය
අපි සොයන දුරකථනය.

471
00:49:44,950 --> 00:49:47,470
ගුරුවරයා සඳහා සාක්ෂි
සොම්පොංගේ නඩුව නේද?

472
00:49:49,190 --> 00:49:50,870
මටත් විශ්වාස නෑ,

473
00:49:51,540 --> 00:49:55,530
නමුත් මට මේ බණ්ඩලය හමු වූ විට
පැකිළී වනාන්තරයේ වැටුණා.

474
00:49:56,110 --> 00:49:58,790
මම මේ පොදිය මගේ දර්ශනයෙන් දැකලා තියෙනවා.

475
00:49:58,850 --> 00:50:01,720
මම විශ්වාස කරනවා රෝස මල් විය
මට දෙයක් කියන්න හදනවා.

476
00:50:02,310 --> 00:50:05,890
මෙම ජංගම දුරකථනය අනිවාර්ය වේ
යම් වැදගත්කමක් තබා ගන්න.

477
00:50:06,430 --> 00:50:09,810
ඒත් කොහොමද මේක උනේ
බණ්ඩල් එක එතනින් ඉවරද?

478
00:50:10,790 --> 00:50:12,870
මම ඒ වනාන්තරය මගේ දර්ශනයෙන් දැක්කා.

479
00:50:19,030 --> 00:50:21,950
මම හිතන්නේ දුවමින් සිටි පුද්ගලයා
ඈත කැලේ...

480
00:50:22,040 --> 00:50:23,840
අනිවාර්යයෙන්ම Sompong ගුරුවරයා විය.

481
00:50:25,750 --> 00:50:31,510
හේයි. සමහරවිට, තනපොන් උත්සාහ කළා
එතනදි ටීචර් සොම්පොංවත් මරන්න.

482
00:50:31,930 --> 00:50:35,330
එය එකම ස්ථානය නොවුනත්
ඔබ දුරකථනය සොයාගත් ස්ථානය,

483
00:50:35,910 --> 00:50:39,950
නමුත් ඔවුන් එය අත්හැරිය හැකි ය
එහි සාක්ෂි විනාශ කිරීමට.

484
00:50:41,550 --> 00:50:45,670
මට මේ මිටිය පැටලුණා
ගසේ මුලේ ඈතට.

485
00:50:46,650 --> 00:50:50,670
මම හිතන්නේ ටීචර් සොම්පොංට ඇති
ඔහුව මරා දමන බව තේරුම් ගත්තා,

486
00:50:50,760 --> 00:50:52,560
ඒකයි එයා සාක්ෂි හංගලා තියෙන්නේ.

487
00:50:56,650 --> 00:50:59,210
සොම්පොන්ග් ගුරුවරයා ප්‍රාර්ථනා කරන්නට ඇත
කවුරුහරි හොයා ගනීවි කියලා...

488
00:50:59,310 --> 00:51:00,330
සහ පොලිසියට භාර දෙන්න.

489
00:51:00,410 --> 00:51:04,610
මොකද තනපොන් හම්බුනොත්
එය, ඔහු නිසැකවම එය විනාශ කරනු ඇත.

490
00:51:04,670 --> 00:51:05,590
හේයි!

491
00:51:07,930 --> 00:51:11,520
මම මගේ මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
අවට සොයන්න.

492
00:51:11,630 --> 00:51:13,710
හෝඩුවාවන් තිබෙන්න පුළුවන්
සොම්පොන්ග් ගුරුවරයාගේ...

493
00:51:14,110 --> 00:51:16,540
ඔහු ජීවත්ව සිටියත් නැතත්.

494
00:51:16,890 --> 00:51:20,180
බලන්න ඔන් කරලා තියෙනවද
ඇතුළත යමක් තිබේ නම්?

495
00:51:20,450 --> 00:51:24,410
තවමත් නෑ. නමුත් මම හිතන්නේ එය අඩංගු විය යුතුයි
වැදගත් දෙයක්,

496
00:51:24,540 --> 00:51:29,850
මොකද සොම්පොන්ග් ගුරුතුමා
එය බේරා ගැනීමට තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය.

497
00:51:31,230 --> 00:51:32,790
අපි එහෙනම් ඔන් කරමු.

498
00:51:41,150 --> 00:51:42,640
එය අය කළ හැකි ය.

499
00:51:43,790 --> 00:51:44,990
එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

500
00:51:56,230 --> 00:51:58,110
ඉදිරියට එන්න. එය නැවත ඔබන්න.

501
00:52:00,990 --> 00:52:02,110
එය වැඩ කරයි!

502
00:52:03,030 --> 00:52:05,750
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.

503
00:52:11,310 --> 00:52:12,540
එය කොහොම ද?

504
00:52:12,990 --> 00:52:14,210
එය අගුලු දමා ඇත.

505
00:52:14,850 --> 00:52:19,290
ඉන්න. අපි සරල කේතයක් උත්සාහ කරමු, 1234.

506
00:52:24,950 --> 00:52:26,070
තේරුනා!

507
00:52:28,590 --> 00:52:29,590
හරි හරී.

508
00:52:30,940 --> 00:52:32,300
අපි ගැලරිය විවෘත කරමු.

509
00:52:35,270 --> 00:52:36,350
ඉන්න.

510
00:52:39,200 --> 00:52:41,930
එය මෝටර් රථය තුළ හොර රහසේ වෙඩි තබා ඇති බව පෙනේ.

511
00:52:42,310 --> 00:52:43,270
සහ...

512
00:52:45,790 --> 00:52:49,300
බාහිර පෙනුම වගේ
වුත්තිකෝන්ගේ නිවස.

513
00:52:54,690 --> 00:52:55,530
හේයි.

514
00:52:58,510 --> 00:52:59,710
ඒ තමයි Auy.

515
00:53:03,350 --> 00:53:06,150
ඔවුන් බව පෙනේ
කොහේ හරි කේක් අරන්...

516
00:53:06,990 --> 00:53:09,630
සහ ඇය සමත් විය
ඔවුන්ගේ ඡායාරූප කිහිපයක් හොරෙන් බලන්න.

517
00:53:10,880 --> 00:53:14,300
ඇය පැන ගිය විට,

518
00:53:15,620 --> 00:53:17,700
ඇය සොම්පොන්ග් ගුරුවරයා හමුවිය...

519
00:53:17,950 --> 00:53:19,870
එයාට මේ ෆෝන් එක දෙන්න කියලා.

520
00:53:20,350 --> 00:53:25,550
නමුත් මෙම ඡායාරූප ප්රමාණවත් නොවේ
ඕනෑම අයකිරීමක් කිරීමට.

521
00:53:31,830 --> 00:53:33,270
වීඩියෝ ක්ලිප් එකක් තියෙනවා.

522
00:53:33,840 --> 00:53:35,000
හරි අපි බලමු.

523
00:53:49,030 --> 00:53:51,470
හේයි, වේගයෙන් පදවන්න.

524
00:53:52,090 --> 00:53:53,400
අපි පරක්කු උනොත් එයා නරක් වෙයි.

525
00:53:53,450 --> 00:53:56,030
ඇගේ මිල අඩු වුවහොත් ලොක්කා අපට බණියි.

526
00:53:56,270 --> 00:53:59,800
ඉදිරියට එන්න. අපි ඇයව රැගෙන යනවා
දේශ සීමාවේ ගණිකා මඩම,

527
00:53:59,910 --> 00:54:01,470
ක්‍රීඩා පිටියකට නොවේ.

528
00:54:02,410 --> 00:54:06,470
අපි පරිස්සම් විය යුතු නිසා
බොහෝ පොලිස් මුරපොලවල් තිබේ.

529
00:54:07,380 --> 00:54:09,270
එවිට ඔවුන්ගෙන් වළකින්න!

530
00:54:10,000 --> 00:54:14,400
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
කාටවත් ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ ඕයි.

531
00:54:14,510 --> 00:54:17,210
ඔබ බව අමතක කරන්න එපා
වුත්තිකෝන්ගේ හදාගත් පුත්‍රයා.

532
00:54:17,300 --> 00:54:21,150
ඔබ කෙතරම් දුෂ්ටයෙකු වුවද,
ලොක්කා අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරයි.

533
00:54:21,270 --> 00:54:22,370
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

534
00:54:26,520 --> 00:54:28,760
ඔව්. මම නිදහස් වෙන්නම්,

535
00:54:29,440 --> 00:54:31,800
නමුත් ලොක්කා අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ දෙදෙනාව මරා දමයි.

536
00:54:31,910 --> 00:54:35,030
කොහොමහරි එයා ඔයාව මරන්න කලින්..
මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා.

537
00:54:35,150 --> 00:54:36,910
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න!

538
00:54:37,780 --> 00:54:39,300
සමාවෙන්න.

539
00:54:45,490 --> 00:54:48,370
හරි හරී. මම විශ්වාස කරනවා මට පුළුවන් කියලා
දැන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්න.

540
00:54:56,030 --> 00:54:59,950
හායි, කරුණාකර අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්න
Wutthikorn සහ Auychai වහාම.

541
00:55:01,270 --> 00:55:02,390
කුමක් ද?

542
00:55:05,270 --> 00:55:06,310
එය අනර්ඝයි.

543
00:55:07,270 --> 00:55:09,830
ආහා. හරි හරී. ගොඩාක් ස්තූතියි.

544
00:55:11,700 --> 00:55:14,250
මගේ මිනිස්සු කිව්වා ලෙමන් කියලා
සිහිය ඇවිත්.

545
00:55:14,350 --> 00:55:18,400
ඇය පැවසුවේ Auychai ඇයව වෑන් රථයකින් රැගෙන ගිය බවයි
දේශ සීමාවේදී ඇයව විකිණීමට.

546
00:55:19,140 --> 00:55:22,450
ඒ කියන්නේ දැන් අපිට තියෙනවා
සාක්ෂිකරුවෙකු සහ මෙම සාක්ෂි ...

547
00:55:22,580 --> 00:55:25,370
Wutthikorn දෙකම අය කිරීමට
සහ Auychai නේද?

548
00:55:25,580 --> 00:55:28,090
-ඒක හරි.
- මේ වතාවේ ඔවුන් පැන යන්නේ නැහැ.

549
00:55:39,670 --> 00:55:41,150
ලෙඩාගේ කෑම සර්.

550
00:55:41,830 --> 00:55:42,870
හරි හරී.

551
00:56:04,590 --> 00:56:06,020
ලොක්කා මාව එව්වේ ඔයාට උදව් කරන්න.

552
00:56:07,190 --> 00:56:08,070
ඇත්තටම?

553
00:56:10,070 --> 00:56:12,400
එන්න, අගුළු ඇරීම
දැන් මට මාංචු.

554
00:57:21,080 --> 00:57:22,040
නවත් වන්න.

555
00:57:22,740 --> 00:57:25,080
කෝ නිලධාරියා
කාමරය ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

556
00:58:04,160 --> 00:58:07,380
රවී. ඔබ කන්න කැමතිද
විශේෂයෙන් යමක්?

557
00:58:07,590 --> 00:58:10,950
හ්ම්, මම සුප් බොන්න කැමතියි.

558
00:58:13,950 --> 00:58:14,950
- අම්මා.
-ඔව්?

559
00:58:15,310 --> 00:58:19,030
මම රවීට සුප් එකක් ගන්න යන්නම්.
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

560
00:58:19,310 --> 00:58:20,560
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

561
00:58:27,590 --> 00:58:31,230
- ඔබට ටිකක් තනිවම සිටිය හැකිද?
- නිසැකවම.

562
00:58:31,470 --> 00:58:34,590
- මම ගිහින් ඔයාට සුප් එකක් අරන් එන්නම්.
-හරි හරී.

563
00:58:43,070 --> 00:58:45,230
- මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
- ඔව්.

564
00:59:25,670 --> 00:59:27,110
කෑම සර්.

565
01:00:16,670 --> 01:00:17,710
ආයුබෝවන්.

566
01:00:25,710 --> 01:00:27,950
ඔයා මාව බලන්න ආවද?

567
01:00:29,310 --> 01:00:30,180
ඔව්.

568
01:00:31,950 --> 01:00:34,000
ඒ වගේම එය අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත.

569
01:00:35,850 --> 01:00:38,010
එය අවසාන අවස්ථාව වන්නේ ඇයි?

570
01:00:39,130 --> 01:00:40,970
ඔයා කොහේද යන්නේ?

571
01:00:43,270 --> 01:00:47,020
මම ඈත කොහේ හරි යනවා.

572
01:00:48,750 --> 01:00:52,120
ඒ වගේම අපි... ආයේ කවදාවත් හමුවෙන්නේ නැහැ.

573
01:01:22,070 --> 01:01:25,990
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න,
ඔයාගේ අම්මා කියන දේ අහන්න...

574
01:01:26,880 --> 01:01:28,630
සහ පාසැලේදී අවධානය යොමු කරන්න. හරි හරී?

575
01:01:29,210 --> 01:01:30,170
හරි හරී.

576
01:01:33,150 --> 01:01:34,220
සහෝදරයා.

577
01:01:36,550 --> 01:01:42,500
ඔයාගේ නම කුමක් ද? නිකමට වගේ
අපි හමුවෙමු, මට ඔබට නිවැරදිව ඇමතිය හැකිය.

578
01:01:52,470 --> 01:01:53,940
තාත්තගෙ නම...

579
01:02:00,090 --> 01:02:01,170
එය අමතක කරන්න.

580
01:02:03,730 --> 01:02:06,930
මට යන්නට තියනෙවා.
මට පැහැදිලි කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

581
01:02:24,630 --> 01:02:25,720
සහෝදරයා.

582
01:03:31,390 --> 01:03:34,060
Auychai දැන සිටි අතර ඔහු පලා ගියේය.

583
01:03:34,290 --> 01:03:36,500
ලෙමන් අවදි වන අතර ඇය
ඇය පොලිසියට කටඋත්තරයක් දුන්නාය.

584
01:03:36,590 --> 01:03:38,470
පොලිසිය මෙහෙ එනවා සර්.

585
01:03:39,790 --> 01:03:41,710
ඉදිරිපස ගේට්ටුව ආරක්ෂා කරන ලෙස ඔවුන්ට අණ කරන්න.

586
01:03:42,070 --> 01:03:44,610
ඔවුන් කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන බවට වග බලා ගන්න.

587
01:03:44,710 --> 01:03:45,640
ඔව් සර්.

588
01:04:02,290 --> 01:04:04,490
මට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තියෙනවා
Wutthikorn මහතා වෙනුවෙන්.

589
01:04:04,590 --> 01:04:08,590
ඔහුට මිනිස් ජාවාරම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත.
ළමා පැහැර ගැනීම, දූෂණය,

590
01:04:08,680 --> 01:04:12,210
අශෝභන, පහර දීම සහ
මූල්ය අක්රමිකතා.

591
01:04:12,370 --> 01:04:15,610
අම්මෝ, මම මුලින්ම මගේ ලොක්කාට දන්වන්නම්.

592
01:04:18,590 --> 01:04:21,390
වුත්තිකෝන් තමා තබා ඇත
එහි ඉතා නිහඬව.

593
01:04:24,070 --> 01:04:26,250
ඔහුව දැනුවත් කරන්න ඇති.

594
01:04:42,390 --> 01:04:43,350
Auy.

595
01:04:44,630 --> 01:04:48,240
ගැඹුරින්, මම එය බලාපොරොත්තු විය
ඔයා මට උදව් කරන්න කෙනෙක් එවනවා.

596
01:04:48,950 --> 01:04:50,830
ඒත් ඔයා ඒ වෙනුවට මාව මරන්න තීරණය කළා.

597
01:04:51,870 --> 01:04:55,150
මේ කාලය පුරාම, ඔබ කවදාවත්
මාව ඔබේ පුතා ලෙස සැලකුවා නේද?

598
01:04:57,190 --> 01:04:59,150
ඔබට උදව් කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?

599
01:05:00,130 --> 01:05:02,670
මම ඔයාව හදාගන්න හේතුව...

600
01:05:03,070 --> 01:05:05,670
ඒ ඔයා මට ණයයි කියලා මට ඕන උන නිසා,

601
01:05:06,120 --> 01:05:08,210
එවිට ඔබ ඔබේ ජීවිතය මා වෙනුවෙන් කැප කරනු ඇත.

602
01:05:08,420 --> 01:05:12,780
ඒත් ඔයා වැඩක් නැති පිස්සුවක්.
ඔබට කිසිවක් කර ගත නොහැක.

603
01:05:14,470 --> 01:05:17,640
මම අද අවසානයේ යමක් කරන්නම්.

604
01:05:18,710 --> 01:05:20,230
ඔබ මගේ අතින් මිය යා යුතුයි.

605
01:05:23,830 --> 01:05:27,950
එය වෙඩි තැබීමකි! දොර අරින්න!
දැන් එය විවෘත කරන්න!

606
01:05:28,350 --> 01:05:29,310
ඇතුල් වෙන්න.

607
01:05:29,910 --> 01:05:31,910
ඔබ සහ රෝස්, ඔබ දෙදෙනාම මෙහි රැඳී සිටින්න.

608
01:05:32,670 --> 01:05:33,750
ප්රවේසම් වන්න.

609
01:06:39,190 --> 01:06:40,700
ඔබ කිසි විටෙකත් දුර දුවන්නේ නැත.

610
01:06:41,830 --> 01:06:47,030
ඔබට හැකි වුවද, ඔබ දුවනවා
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

611
01:06:56,510 --> 01:06:59,830
මම කවදාවත් එක්ක ඉන්න හිතුවේ නැහැ
කොහොමත් ඔයා වගේ පරණ විපරීතයා සදහටම.

612
01:07:03,790 --> 01:07:08,630
ඒක ඔයා දන්නෙ නෑ මමයි තනපොන්
ඔබේ පිටුපසින් එකට වැඩ කරන්න.

613
01:07:09,030 --> 01:07:11,900
ඔබ නොමැතිව, මට හැකි වනු ඇත
Thanapon සමඟ වැඩ කරන්න.

614
01:07:32,830 --> 01:07:36,230
අවසානයේදී, ඔබට තවමත් බැහැ
ඕනෑම දෙයක් ඉටු කරන්න.

615
01:07:42,990 --> 01:07:46,470
මම ඔබෙන් පරාජය නොවනු ඇත!

616
01:08:11,150 --> 01:08:12,270
සහෝදරයා.

617
01:08:14,600 --> 01:08:20,490
ඔයාගේ නම කුමක් ද? අපි නම්
හමුවන්න, මට ඔබට නිවැරදිව ඇමතිය හැකිය.

618
01:08:23,790 --> 01:08:25,110
තාත්තගෙ නම...

619
01:08:31,310 --> 01:08:32,470
එය අමතක කරන්න.

620
01:08:35,060 --> 01:08:38,180
මට යන්නට තියනෙවා.
මට පැහැදිලි කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

621
01:08:42,830 --> 01:08:44,010
සහෝදරයා.

622
01:09:30,150 --> 01:09:32,510
අන්තිමට කාටවත් පැනලා යන්න බෑ
කර්ම නීතියෙන්.

623
01:09:33,780 --> 01:09:37,220
එය ක්ෂණිකව සිදු නොවිය හැක,
නමුත් එය සැමවිටම සාධාරණයි.

624
01:09:41,810 --> 01:09:43,960
ගිය සැරේ මට මොකුත් හොයාගන්න බැරි උනා.

625
01:09:44,090 --> 01:09:47,570
මොකද එයා සාක්ෂි ඔක්කොම තියාගෙන හිටියා
මෙම රහස් කාමරයේ.

626
01:09:47,690 --> 01:09:52,730
එයා ගැන ලියකියවිලි තියෙනවා
පසුගිය දූෂණ හා අල්ලස් වංචා,

627
01:09:52,860 --> 01:09:55,850
සහ මිනිස් ජාවාරම් නඩු,
ඔහු දේශ සීමාවේදී ගැහැණු ළමයින් විකුණනවා.

628
01:09:56,030 --> 01:09:58,630
එයාගේ වීඩියෝ ක්ලිප් එකකුත් තියෙනවා
ගැහැණු ළමයින්ට අතවර කිරීම.

629
01:09:58,960 --> 01:10:04,170
නමුත් මෙම සාක්ෂි කිසිවක් නැත
Thanapon වෙත සම්බන්ධ කිරීමට තරම් ශක්තිමත්.

630
01:10:04,350 --> 01:10:07,470
එය කෙසේ විය හැකිද? ඔවුන්
එකට වැඩ කරනවා නේද?

631
01:10:09,380 --> 01:10:13,450
සන්සුන් වෙන්න. ඔබ දන්නවා
තනපොන් කොච්චර පරිස්සම්ද.

632
01:10:13,590 --> 01:10:16,040
ඒක හරි. ඔහු ඉතා ගැඹුරුයි.

633
01:10:16,190 --> 01:10:18,090
ඒත් මම එයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

634
01:10:18,190 --> 01:10:19,990
මම අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගන්නම්
ඔහුට චෝදනා කිරීමට සාක්ෂි.

635
01:10:20,110 --> 01:10:25,030
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ක්‍රමයක් සෙවිය යුතුයි.
බැරි නම් අපි සාමකාමීව ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

636
01:10:36,660 --> 01:10:38,980
ඔයාට දැන් ඉස්පිරිතාලේ කෑම එපා වෙලාද?

637
01:10:39,070 --> 01:10:42,100
මම එහෙනම් ඔයාට මගේ හොඳම කෑම උයලා දෙන්නම්.

638
01:10:42,170 --> 01:10:44,200
- එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?
-ඉදිරියට එන්න.

639
01:10:44,280 --> 01:10:47,890
රවී හොස්පිට්ල් එකෙන් ආවා විතරයි.
මට ඇය නැවත යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

640
01:10:47,990 --> 01:10:50,040
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා අම්මේ.

641
01:10:52,090 --> 01:10:55,920
හොඳයි, Runn ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න දෙන්න. කියන්න
ඔබේ සහෝදරිය ඔබට කන්න අවශ්‍ය දේ.

642
01:10:56,090 --> 01:10:58,770
ඇගේ ඉවුම් පිහුම් හැකියාව මට විශ්වාසයි
මගේ එකට වඩා හොඳයි.

643
01:11:00,870 --> 01:11:06,350
මට බිත්තර ෆ්‍රයිඩ් රයිස් කන්න ඕන
ඌරු මස් සහ මුහුදු ආහාර ගොඩක්.

644
01:11:07,670 --> 01:11:10,350
බත් විතරද? එහෙම වෙන්නේ නැද්ද
ගිලින්න අමාරුද?

645
01:11:12,520 --> 01:11:15,490
- ඔබටත් පැහැදිලි සුප් එකක් අවශ්‍යද?
- ඔව්, කරුණාකර!

646
01:11:16,950 --> 01:11:20,030
හරි එහෙනම් මම ගිහින් ඔයාට උයන්න එන්නම්.

647
01:11:39,270 --> 01:11:40,750
මෙන්න ඔයාගේ බ්‍රව්නී එක.

648
01:11:44,310 --> 01:11:45,800
- අම්මා.
-ඔව්?

649
01:11:45,910 --> 01:11:51,310
ඔයා කිව්වා තාත්තා මට දුන්නා කියලා
මැරෙන්න කලින් ඉඩමක් නේද?

650
01:11:52,540 --> 01:11:55,380
මෙයට පෙර, ඔබට තිබේ
ඔබේ පියා ගැන උනන්දුවක් නැත.

651
01:11:55,470 --> 01:11:57,070
ඇයි දැන් මගෙන් අහන්නේ?

652
01:11:58,120 --> 01:12:01,360
හොඳයි, මට සිදු විය
අද ඒ ගැන සිතන්න.

653
01:12:01,650 --> 01:12:03,250
මට අවංක වෙන්න, රෝස්.

654
01:12:04,000 --> 01:12:05,080
එය කුමක් ද?

655
01:12:06,110 --> 01:12:14,150
හොඳයි, මට එය සහතික වීමට අවශ්‍යයි
තාත්තා මට ඉඩමක් දුන්නා.

656
01:12:14,590 --> 01:12:18,100
එය භූමිය පමණක් නොවේ, නමුත් එය තිබේ
රටක නිවසක් ද.

657
01:12:18,290 --> 01:12:20,080
එය වසා තිබුණත්,

658
01:12:20,190 --> 01:12:23,860
එය රැකබලා ගන්නා ගාර්ඩර්ස් ඇත
මසකට වරක් හෝ දෙවරක්.

659
01:12:30,010 --> 01:12:30,930
- අම්මා.
-ඔව්?

660
01:12:31,150 --> 01:12:35,430
හොඳයි, මම අහන්න කැමතියි
ඔබ අනුග්රහයක් සඳහා.

661
01:12:43,410 --> 01:12:46,070
කැමති නම් වැඩිපුර කන්න...

662
01:12:46,160 --> 01:12:51,600
මොකද Runn තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ දේ පිසූවා.

663
01:12:51,710 --> 01:12:54,790
වාව්! මම තව ගොඩක් කන්නම්.

664
01:12:55,110 --> 01:12:58,190
වැඩිපුර කාලා ලෙඩ උනොත්.
ඔබට නැවත රෝහල් ගත කිරීමට සිදුවනු ඇත.

665
01:12:58,310 --> 01:13:00,270
එවිට ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
රන්ගේ කෑම තව කන්න,

666
01:13:01,070 --> 01:13:06,070
අපොයි, ඔයා මට ගොඩක් දවස් උයනවාද?

667
01:13:06,500 --> 01:13:09,700
මට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම උයන්න පුළුවන්
ඔබ මුරණ්ඩු නොවේ නම්.

668
01:13:10,670 --> 01:13:15,950
මම කවදාවත් හිතුවක්කාර නැහැ. ඔබට පුළුවන්
අම්මගෙන් සහ ඔයාගෙන් අහන්න.

669
01:13:16,310 --> 01:13:18,110
ඔයා තමයි හිතුවක්කාරයා.

670
01:13:28,550 --> 01:13:30,310
ඔහ්, ස්තූතියි.

671
01:13:31,580 --> 01:13:36,050
මට සමාවෙන්න
ඔයාලට කියන්න දෙයක් යාලුවනේ.

672
01:13:38,330 --> 01:13:42,530
හොඳයි, මම හෙට ප්‍රංශයට යනවා
සහ මම දැනටමත් ටිකට් මිලදී ගත්තා.

673
01:13:42,660 --> 01:13:45,220
ඇයි මෙතරම් හදිසි?

674
01:13:45,870 --> 01:13:48,710
හොඳයි, මට කරන්න වැදගත් වැඩක් තියෙනවා.

675
01:13:52,030 --> 01:13:54,750
කියන්න කැමතිද
අපි එය කුමක් ගැනද?

676
01:13:57,120 --> 01:14:00,370
මට ඉසබෙල්ව හොයාගන්න වෙනවා.

677
01:14:03,770 --> 01:14:08,090
අහ්, ඇය මගේ සමීප මිතුරියක්.
මට ඇය යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

678
01:14:08,300 --> 01:14:13,110
මම ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් මම
ඇය නිතර ගමන් කරන බැවින් ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක.

679
01:14:13,240 --> 01:14:17,830
වැදගත්ම දෙය නම්, ඇය කැමති නැත
දුරකථනය හරහා සන්නිවේදනය කිරීමට.

680
01:14:17,960 --> 01:14:20,480
ඒ නිසා මට ඇයව පෞද්ගලිකව බලන්න යන්න වෙනවා.

681
01:14:22,220 --> 01:14:24,530
රෝස් ඔයා එක්ක යනවද?

682
01:14:24,870 --> 01:14:29,490
මම හිතන්නේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා
සියල්ල අවසන් වන තුරු.

683
01:14:31,630 --> 01:14:35,390
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

684
01:15:17,210 --> 01:15:21,970
මට විශ්වාසයි අම්මයි රවීයි කියලා
ඔබට මෙහි සිටීමට ඉඩ දීම ගැන සතුටු වනු ඇත.

685
01:15:23,370 --> 01:15:25,590
එන්න, රොසිටා.

686
01:15:26,920 --> 01:15:28,680
එන්න මාත් එක්ක ඉන්න.

687
01:15:40,370 --> 01:15:42,110
ඔයා අපිට කරදර කරනවා කියලා හිතන්න එපා.

688
01:15:42,220 --> 01:15:44,690
ඒකට කරදරයක් නෑ
මම සහ මගේ දරුවන්.

689
01:15:46,010 --> 01:15:49,010
නිකමට හිතන්න මේක
ඔබේම නිවසයි.

690
01:15:49,840 --> 01:15:51,620
ඔව්.

691
01:15:52,090 --> 01:15:55,250
සහ ඔබට සොයාගත නොහැකි නම්
රැඳී සිටීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක්,

692
01:15:55,320 --> 01:15:57,200
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

693
01:15:57,250 --> 01:15:58,830
අවම වශයෙන්, මෙම නිවස
එතරම් නිහඬ නොවනු ඇත.

694
01:16:00,090 --> 01:16:02,340
බොහොම ස්තුතියි ආන්ටි.

695
01:16:03,050 --> 01:16:04,540
එන්න.

696
01:16:08,090 --> 01:16:09,380
නිශ්චලව ඉන්න.

697
01:16:15,050 --> 01:16:19,180
දුවන්න, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද
හෙට මගේ කොණ්ඩය ගොතනවාද?

698
01:16:19,250 --> 01:16:21,340
මම ඔබට ශෛලිය පෙන්වන්නම්.

699
01:16:21,520 --> 01:16:23,350
ඔබට කළ හැක්කේ මෝස්තර කිහිපයක් පමණි.

700
01:16:23,380 --> 01:16:25,230
- හේයි,
-කරුණාකර?

701
01:16:26,050 --> 01:16:29,230
එන්න, හැම දෙයක්ම Runn ගැන.

702
01:16:29,310 --> 01:16:31,730
ඔබට අලුත් සහෝදරියක් සිටින නිසා,
ඔයාට මේ අයියව අමතකයි නේද?

703
01:16:31,860 --> 01:16:36,960
හරියට ඔයා වගේ.
සෑම දෙයක්ම රෝස ගැන ය.

704
01:16:43,120 --> 01:16:45,340
අපි ත්‍රිකෝණයක් හදමුද?

705
01:16:49,350 --> 01:16:52,660
ඔහ්, මගේ ඇඟිල්ල යනවා.

706
01:17:02,140 --> 01:17:06,400
හේයි, නෑ! එය රස්ස්නෙයි!

707
01:17:09,390 --> 01:17:11,160
එය රස්ස්නෙයි.

708
01:17:13,610 --> 01:17:15,460
හේයි.

709
01:17:17,210 --> 01:17:21,210
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කරලා නෑ.

710
01:17:21,470 --> 01:17:24,330
ඔයා එහෙම කලත් මම තරහා වෙන්නේ නැහැ.

711
01:17:24,500 --> 01:17:29,380
මම කිව්වා මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ කියලා.
විශේෂයෙන්ම මේ මොහොතේ.

712
01:17:31,090 --> 01:17:32,520
ඔයාට ස්තූතියි.

713
01:17:33,370 --> 01:17:34,610
ඉන්න.

714
01:17:47,490 --> 01:17:49,130
රෝස.

715
01:18:00,090 --> 01:18:02,960
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

716
01:21:44,250 --> 01:21:46,520
ඉන්න, නවත්වන්න!

717
01:21:46,750 --> 01:21:49,350
අපොයි තීරුත්!

718
01:21:49,520 --> 01:21:50,820
ඔව්, ඒ මම.

719
01:21:50,930 --> 01:21:53,710
ඔයා මාව බය කළා.

720
01:21:58,010 --> 01:22:00,610
ඔබ සිටින තැනට ආපසු යන්න.

721
01:22:01,660 --> 01:22:03,690
මම ඔබව සොයා ගැනීමට සමත් විය.

722
01:22:03,810 --> 01:22:06,940
- ඔබ කිසිසේත් සතුටු වන්නේ නැද්ද?
-කොහෙත්ම නැහැ.

723
01:22:07,090 --> 01:22:13,050
සිතන්න. මට ඔබව ටැග් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඇයි මම තනියම මෙතනින් පැනගන්නේ?

724
01:22:14,970 --> 01:22:18,500
මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
කාට හරි කරදරයක් වෙන්න

725
01:22:18,810 --> 01:22:22,000
නමුත් සියල්ල ලිහිල් වීමට ආසන්නයි ...

726
01:22:22,100 --> 01:22:23,710
සහ Chang කාර්යබහුලව සොයන්නේ ය
තවත් සාක්ෂි සඳහා.

727
01:22:24,090 --> 01:22:26,920
අපිට නැති උනත්
තනාපොන්ට චෝදනා කිරීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි,

728
01:22:26,960 --> 01:22:28,870
අපට තවමත් තිබේ
වැදගත් සාක්ෂිකරුවෙක්.

729
01:22:28,950 --> 01:22:32,280
නමුත් රින් මහත්මිය ශක්තිමත් වන්නේ කවදාද?
ප්‍රකාශයක් දීමට ප්‍රමාණවත්ද?

730
01:22:32,430 --> 01:22:37,290
සතියක්, යුවලක්
සති හෝ මාසයක්?

731
01:22:37,600 --> 01:22:42,480
මේ කාලය තුළ අපට නැත
තනාපොන් මොනවා කරයිද කියලා.

732
01:22:43,010 --> 01:22:46,100
එය පැහැර ගැනීමක් පමණක් නොවේ නම්?

733
01:22:47,060 --> 01:22:52,870
ඊට අමතරව, ඔහු එසේ නොකරයි
Rin මහත්මිය අපේ අවසාන කාඩ්පත බව දන්නවා.

734
01:22:52,870 --> 01:22:57,560
එයා තාම විශ්වාස කරනවා මම එහෙමයි කියලා
හැම දෙයක්ම දැකලා දන්නවා.

735
01:22:58,000 --> 01:23:02,960
එබැවින්, එකම මාර්ගය
ඔහුට සැහැල්ලුවක් දැනෙන්න සලස්වන්න...

736
01:23:04,240 --> 01:23:05,650
මාව මරන්න තමයි.

737
01:23:08,430 --> 01:23:12,670
ඊටත් වඩා හේතුවක්
ඔබට ආරක්ෂාව ඇත.

738
01:23:16,000 --> 01:23:19,150
ඒත් මට ඕන නෑ
ඔබට සිදු වීමට ඕනෑම දෙයක්.

739
01:23:19,490 --> 01:23:24,540
ඔබට මගේ අනාවැකිය අමතකද?

740
01:23:24,920 --> 01:23:28,590
ඔහුගේ ආදරය සුමටව සිදු නොවේ.

741
01:23:29,300 --> 01:23:36,200
මෙම පුද්ගලයා සහ ඔහුගේ පෙම්වතා
විශාල අවාසනාවකට මුහුණ දී ඇත,

742
01:23:36,420 --> 01:23:38,620
මාරාන්තික විය හැකි.

743
01:23:39,570 --> 01:23:44,050
ඉතින් ඔයා පිළිගන්නවා ඔයා මගේ පෙම්වතා කියලා.

744
01:23:46,450 --> 01:23:48,130
මෙතනින් යන්න.

745
01:23:48,620 --> 01:23:51,240
අපි පෙම්වතුන් නොවේ.

746
01:23:54,970 --> 01:23:56,540
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

747
01:23:59,020 --> 01:24:00,490
හොඳයි.

748
01:24:02,690 --> 01:24:04,330
ඉන්න, රෝස්.

749
01:24:04,580 --> 01:24:06,290
රෝස.

750
01:24:08,050 --> 01:24:10,400
රෝස, රෝස.

751
01:24:10,500 --> 01:24:14,140
ඔයාට මගෙන් ඈතට යන්න පුළුවන්,
නමුත් සත්යයෙන් නොවේ.

752
01:24:18,850 --> 01:24:21,350
මරණය කියන එක ඇත්ත නේද?

753
01:24:22,090 --> 01:24:25,280
මගේ අනාවැකිය කොතරම් නිවැරදිද කියා ඔබ දන්නවා.

754
01:24:25,810 --> 01:24:28,070
ඉතින්, ඔබ අවදානමක් ගන්නේ ඇයි?
මේ සඳහා ඔබේ ජීවිතය?

755
01:24:28,320 --> 01:24:29,950
ඒ ඔබේ නිසා
අනාවැකි සෑම විටම නිවැරදි වේ.

756
01:24:30,140 --> 01:24:34,260
ඒ නිසා මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා,
සිදුවනු ඇත. ඔබ කොහේ සිටියත්,

757
01:24:35,250 --> 01:24:37,590
අපිට පැනලා යන්න බැහැ
අපේම ඉරණමෙන්.

758
01:24:41,320 --> 01:24:44,170
මම ඔබෙන් අයදිනවා තීරුත්.

759
01:24:45,690 --> 01:24:48,050
මෙතැනින් යන්න.

760
01:24:48,610 --> 01:24:49,800
කරුණාකර.

761
01:24:50,050 --> 01:24:55,840
ඔයාට තාමත් ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවා,
නංගියි, ලේලියි බලාගන්න.

762
01:24:56,090 --> 01:24:59,250
මගේ පවුල ආරක්ෂිතයි, එතන ඉන්නවා
ඔවුන්ව බලා ගන්නා මිනිසුන්,

763
01:24:59,330 --> 01:25:01,090
නමුත් ඔබට කිසිවෙක් නැත.

764
01:25:10,200 --> 01:25:11,410
රෝස.

765
01:25:13,570 --> 01:25:16,140
මට ඔබව ආරක්ෂා කර බලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

766
01:25:19,230 --> 01:25:21,680
නරක දෙයක් සිදු වුවහොත්,

767
01:25:24,440 --> 01:25:26,010
අපි එකට එය හරහා යන්නෙමු.

768
01:26:23,310 --> 01:26:26,250
නමුත් ඔබ මෙම ස්ථානය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

769
01:26:26,470 --> 01:26:31,030
මාව එලවන්න මම ගමේ කෙනෙක්ව ගත්තා
මෙන්න අපි ටික කාලෙකට අතරමං වුණා.

770
01:26:35,610 --> 01:26:37,010
මෙතන.

771
01:26:49,770 --> 01:26:53,210
මෙය රටේ නිවස සඳහා සිතියමකි
රෝස්ගේ තාත්තා ඒක දුන්නා කියලා.

772
01:26:54,160 --> 01:26:56,090
ඇය එහි සිටිය යුතුය.

773
01:26:56,770 --> 01:26:58,490
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

774
01:27:00,810 --> 01:27:05,440
ඇත්තටම මටත් එතනට යන්න ඕන.
ඒත් මට තේරෙනවා රෝස්ගේ අරමුණ.

775
01:27:05,670 --> 01:27:07,770
එයා මගෙන් ප්‍රංශයට යන්න කිව්වා...

776
01:27:07,870 --> 01:27:12,200
ඇය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ නිසා
මම අනපේක්ෂිත සිදුවීම් වලින්.

777
01:27:12,410 --> 01:27:14,310
මම ඇය සමඟ යාමට බල කළහොත්,

778
01:27:14,410 --> 01:27:17,790
මම ඇයට බාධාවක් විය හැකිය
ඇයට උදව් කරනවා වෙනුවට.

779
01:27:19,510 --> 01:27:23,660
මටත් ඉසබෙල් සොයා යන්න පුළුවන්
ඇය රෝස්ගේ ස්වාමියා නිසා.

780
01:27:23,820 --> 01:27:27,000
සමහරවිට ඇය වෙන්න ඇති
වෙනත් ආකාරවලින් උදව් කිරීමට හැකි වේ.

781
01:27:30,560 --> 01:27:32,290
ඔබ.

782
01:27:33,750 --> 01:27:36,090
කරුණාකර රෝස රැකබලා ගන්න.

783
01:27:38,960 --> 01:27:41,630
මම විශ්වාස කරන එකම පුද්ගලයා ඔබයි.

784
01:27:43,360 --> 01:27:45,810
මම ඇයව බලාගන්නම්
මට හැකි උපරිමයෙන්.

785
01:27:56,410 --> 01:27:59,000
ඇත්තටම, ඔබ යන්න තිබුණා
ඔබේ මව සමඟ ප්‍රංශයට...

786
01:27:59,150 --> 01:28:01,120
තනාපොන් අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු.

787
01:28:04,870 --> 01:28:08,090
මේ ඔක්කොම අවුල් උනේ මම නිසා.

788
01:28:08,310 --> 01:28:13,160
මම කොහොමද හැමෝටම ඒක දරාගන්න දෙන්නේ
එය ලිහිල් කිරීමට ආසන්න වන්නේ කවදාද?

789
01:28:18,670 --> 01:28:20,800
කෙසේ වෙතත් මෙම ස්ථානය ඇයි?

790
01:28:30,490 --> 01:28:36,430
මම එන්න තීරණය කළේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
මෙන්න. මම මගේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කළා.

791
01:28:37,930 --> 01:28:42,930
නමුත් මෙම ස්ථානය පවතින බව මම විශ්වාස කරමි
මගේ ඉතිරි ප්‍රශ්න සියල්ලටම පිළිතුරු.

792
01:28:59,810 --> 01:29:03,390
ඒ වගේම මගේ සහජ බුද්ධිය මට කියනවා
ඔයා දැන්ම යන්න ඕන කියලා.

793
01:29:03,540 --> 01:29:07,470
බලන්න. මට ඒක කියන එක නවත්තන්න
මොකද මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

794
01:29:07,740 --> 01:29:11,730
එය කාන්තාවකට භයානක ය
වනාන්තරය මැද තනිව සිටින්න.

795
01:29:12,090 --> 01:29:17,330
මම ඔබේ පෙම්වතා නොවූවත්,
මට ඔබ ගැන කරදර වීම නතර කළ නොහැකි විය.

796
01:29:17,470 --> 01:29:22,580
තත්පරයක් ඉන්න. මම කවදාවත් නැහැ
ඔබේ පෙම්වතිය වීමට එකඟ වන්න.

797
01:29:27,240 --> 01:29:29,490
එහෙනම් දැන් එකඟ වෙමු එහෙනම්.

798
01:29:33,000 --> 01:29:34,980
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වේවිද?

799
01:29:38,150 --> 01:29:40,610
මට ඔයාගේ පෙම්වතිය වෙන්න බෑ.

800
01:29:40,880 --> 01:29:43,020
ඇයි? අපි මෙච්චර දුර ආවා.

801
01:29:43,120 --> 01:29:46,000
- ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔබේ පෙම්වතිය වන්නේ කෙසේද?

802
01:29:46,050 --> 01:29:47,890
ඔයා කවදාවත් මට ආලය කරලා නැහැ.

803
01:29:49,380 --> 01:29:52,780
ඉදිරියට එන්න. මම ගිහින් නැද්ද
ඔයාව ආසා කරනවාද?

804
01:29:52,950 --> 01:29:55,290
අපි මුණගැසුණු මුල්ම දවසේ මම ඔයාට ආසා කළා.

805
01:29:56,350 --> 01:29:58,220
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
-එය ඇත්තයි.

806
01:29:58,280 --> 01:30:00,460
මම ඒක කළේ ප්‍රසංගය මැද.

807
01:30:10,060 --> 01:30:13,090
තිරුත් පැටලෙනවා
ගර්භනී කාන්තාවක් සමඟ.

808
01:30:13,280 --> 01:30:17,000
ඒ කියන්නේ එයාට තාත්තා කෙනෙක් වෙයිද?

809
01:30:18,050 --> 01:30:20,960
මට තවම පෙම්වතියක් නැහැ.
මම කොහොමද බබෙක් හදන්නේ?

810
01:30:21,530 --> 01:30:25,680
මට හොයාගන්න බැරිනම්
මගේ දරුවාගේ මවක්.

811
01:30:26,810 --> 01:30:32,210
හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද ඔයාගේ රෝස මලෙන් අහන්න
මම මගේ ආත්මීය මිතුරිය හමුවන්නේ කවදාද?

812
01:30:32,470 --> 01:30:36,820
ලබන වසරේ, මේ වසරේ, අද,

813
01:30:37,390 --> 01:30:39,150
නැත්නම් මේ මොහොතේද?

814
01:30:40,900 --> 01:30:44,820
මම හිතුවේ ඔයා නිකන් විහිලු කරනවා කියලා.

815
01:30:45,150 --> 01:30:49,950
ප්‍රසංගයට කලින් මම දැක්කා ඔයා හදනවා
වෑන් එක ඉස්සරහ ගෑනියෙක් එක්ක එලියට.

816
01:30:50,060 --> 01:30:52,400
මම ඇය සමඟ පෙරහුරු කරමින් සිටියෙමි.

817
01:30:52,510 --> 01:30:56,360
ඇත්තටම මට ඒක ගොඩක් කල් අමතක වුනා
ඔබ මට මතක් කරන තුරු කාලයකට පෙර.

818
01:30:56,930 --> 01:30:58,180
ඔබ හොර රහසේ බැලීමට සැලසුම් කර ඇත්නම්,

819
01:30:58,290 --> 01:31:00,200
කරුණාකර එය නරඹන්න
ආරම්භය අවසානය දක්වා.

820
01:31:00,230 --> 01:31:02,530
එතකොට ඔයා ඒක දන්නවා ඇති
මම ඇයට කිසිවක් කළේ නැත.

821
01:31:08,210 --> 01:31:10,650
ආව්! ඔවුන් වෑන් රථයට ගියා.

822
01:31:10,820 --> 01:31:11,950
පිළිකුල් සහගතයි.

823
01:31:20,300 --> 01:31:23,530
එසේ නොමැතිනම් පෙරහුරු කිරීම ප්‍රමාණවත්ය
මිනිස්සු අපිව වැරදියට තේරුම් ගනීවි.

824
01:31:32,410 --> 01:31:36,850
දැන්, ඔබ මගේ සැබෑ වර්ණය දැක ඇත.

825
01:31:37,330 --> 01:31:39,400
ඉතින් ඔයාට දැන් මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නේද?

826
01:31:49,140 --> 01:31:51,660
එය එසේ නම්,

827
01:31:54,130 --> 01:31:56,410
එහෙනම් මම දැන් ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න පටන් ගන්නම්.

828
01:31:58,590 --> 01:32:00,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

829
01:32:00,560 --> 01:32:03,240
ඔහ්, ඔයා කිව්වා මට නැහැ කියලා
ඔබ සමඟ ආලය කළා.

830
01:32:03,350 --> 01:32:06,200
ඉතින්, මම දැන් ඒක කරනවා.

831
01:32:06,640 --> 01:32:09,310
දැනට, අපි ඉන්නේ
වනාන්තරයක් මැද,

832
01:32:09,730 --> 01:32:11,700
ඔබට මාව අවශ්‍යද?
ආලය කරනවාට වඩා වැඩි දෙයක් කරන්නද?

833
01:32:23,810 --> 01:32:25,450
ඔහ්, මෝඩයා!

834
01:32:30,590 --> 01:32:33,230
රෝස් ප්‍රංශයේ සිට ආපසු එන්නේ කවදාද?

835
01:32:33,400 --> 01:32:34,880
පොන් කිව්වද මගෙන් අහන්න කියලා?

836
01:32:34,970 --> 01:32:38,260
නැහැ, මට දැනගන්න ඕන. මම කැමතියි
මට අනාවැකියක් කියන්න රෝස.

837
01:32:38,380 --> 01:32:42,660
Wutthikorn වනු ඇතැයි ඇය අනාවැකි කීවාය
ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් සමඟ ගැටළු තිබේ ...

838
01:32:42,690 --> 01:32:45,390
සහ ඔහුගේ ආදර කාරණය. එසේ වුවද, ඔහු මිය ගියේය.

839
01:32:45,480 --> 01:32:48,150
මට පොන් ගැන ලොකු සැලකිල්ලක් දැනෙනවා.

840
01:32:49,150 --> 01:32:51,440
මේ රෝස මල විශේෂයි...

841
01:32:51,480 --> 01:32:55,250
මන්ද එය බොහෝ වර්ණයන්ගෙන් සමන්විත වේ.

842
01:32:55,800 --> 01:33:02,570
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ මෙම පුද්ගලයා බව ය
තරමක් මිත්‍රශීලී, අතිශයින් අභ්‍යන්තරික,

843
01:33:02,760 --> 01:33:05,150
සහ කැමති නැහැ
අවාසියට පත් කළ යුතුය.

844
01:33:06,090 --> 01:33:11,730
ඔවුන් දක්ෂයි, පැවැත්මේ වර්ගයකි,
මිහිරි කතා, සහ සතුටු කිරීමට කැමති,

845
01:33:12,090 --> 01:33:13,940
ඒ නිසා තමයි ඔවුන්
බොහෝ මිනිසුන් විසින් ආදරය කරන ලදී.

846
01:33:14,260 --> 01:33:16,290
ඔබ විවාහ වන්නේ එක් වරක් පමණි.

847
01:33:17,860 --> 01:33:23,340
නමුත් සමඟ වැඩ කිරීමේදී පරෙස්සම් වන්න
විශාල ව්‍යාපෘතියක වසා දැමූ එකක්...

848
01:33:23,610 --> 01:33:26,410
ඔබ විය හැකි නිසා
උසාවියට යන්න වෙනවා...

849
01:33:28,090 --> 01:33:30,560
නැත්නම් ඊට වඩා නරක දෙයක්.

850
01:33:33,930 --> 01:33:39,780
එය කෙතරම් නරක අතට හැරිය හැකිද යන්න මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

851
01:33:39,890 --> 01:33:43,210
පොන් වෙත කැඳවා ඇත
දැනටමත් බොහෝ වාරයක් පොලිස් ස්ථානයට.

852
01:33:43,480 --> 01:33:47,370
මට බයයි එයාට ලැබෙයි කියලා
වුත්තිකෝන්ගේ නඩුවට සම්බන්ධයි.

853
01:33:47,460 --> 01:33:49,300
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න, පැට්.

854
01:33:49,570 --> 01:33:53,500
ඔහු හොඳින් සිතා කටයුතු කරන්නේ නම්,
කිසිවෙකුට හෝ කිසිවකට ඔහුට හානි කළ නොහැක.

855
01:33:53,640 --> 01:33:54,480
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

856
01:33:54,990 --> 01:34:00,560
නමුත් ඔහු නරක ලෙස ක්‍රියා කළහොත් ඔහු එයට මුහුණ දෙනු ඇත
ඉක්මනින් හෝ පසුව ප්රතිවිපාක.

857
01:34:01,130 --> 01:34:04,130
රෝස්ගේ අනාවැකියට කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක.

858
01:34:04,330 --> 01:34:06,390
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

859
01:34:09,180 --> 01:34:12,400
ඔබ රෝස් ගැන සඳහන් කරන බව මට ආරංචි විය
නම. ඇය නැවත පැමිණ තිබේද?

860
01:34:12,650 --> 01:34:16,770
මම පෝල්ගෙන් අහන්නේ රෝස් ගැන විතරයි.
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් ආපහු ආවේ?

861
01:34:17,750 --> 01:34:21,250
මම ගෙදර යනවා එහෙනම් මාරු කරන්න
මම Wutthikorn මහතාගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගි වෙනවා.

862
01:34:21,410 --> 01:34:23,950
ඔබ යන්නේ ඇයි? ඒක මහා අපවාදයක්.

863
01:34:24,040 --> 01:34:26,590
මිනිස්සු එහෙම හිතනවා ඇති
ඔයා ඒකට සම්බන්ධයි...

864
01:34:26,650 --> 01:34:28,280
මොකද ඔයා එයාට ගොඩක් සමීප නිසා.

865
01:34:28,360 --> 01:34:31,970
ඉදිරියට එන්න. මම ළඟ හිටියේ නැහැ
ඔහුට පෞද්ගලිකව.

866
01:34:32,320 --> 01:34:34,960
ඔහු මහා පරිත්‍යාගශීලියා පමණි
අපේ පදනමේ.

867
01:34:35,150 --> 01:34:38,350
මම මුලින් හිතුවේ එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා
ඒ වගේම අපි වගේ අයට උදව් කරන්න කැමතියි.

868
01:34:38,530 --> 01:34:40,130
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා කියලා
ඉතා දුෂ්ඨ බවට පත් විය.

869
01:34:40,770 --> 01:34:44,250
නමුත් මම නොගියොත් මිනිස්සු යනවා
මම හදවතක් නැති බව කියන්න.

870
01:34:46,530 --> 01:34:48,930
- ඔබ මා සමඟ යාමට කැමතිද, පෝල්?
-නෑ, කමක් නෑ.

871
01:34:49,640 --> 01:34:52,290
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව හඳුනන්නේ නැහැ.

872
01:34:52,510 --> 01:34:55,030
ඒ වගේම මට අනුකම්පාවක් නැහැ
මේ ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.

873
01:34:55,660 --> 01:34:59,050
ඔහ්, ඔබේ වචන සැමවිටම අප්රසන්නය.

874
01:34:59,130 --> 01:35:00,910
යමු පොන්.

875
01:35:02,320 --> 01:35:04,430
ඉක්මනින් ගෙදර එන්න එපා.

876
01:35:04,490 --> 01:35:08,120
එය ආරක්ෂිත නොවේ
ජෙලකාර් සමඟ පමණක්.

877
01:35:08,560 --> 01:35:10,030
-හරි හරී.
-අපි යමු.

878
01:35:21,690 --> 01:35:26,840
මුලදී මම හිතුවේ ඒක පරණ එකක් කියලා
පාළු ඉඩමක නිවසක්.

879
01:35:27,660 --> 01:35:30,800
ඒත් තාත්තා හිටියා වගේ
සියල්ල සූදානම්...

880
01:35:30,950 --> 01:35:32,010
ඔබ වෙනුවෙන්.

881
01:35:36,460 --> 01:35:42,130
ඒයි, මේ ඔයා ප්‍රංශයේ ඉද්දිද?

882
01:35:45,710 --> 01:35:47,470
කෝ මම බලන්න.

883
01:35:50,710 --> 01:35:51,830
ඔව්.

884
01:35:51,950 --> 01:35:53,250
හොඳයි, හොඳයි.

885
01:35:54,000 --> 01:35:57,080
ඒ වෙලාවෙ මට ඔයාව මුණ ගැහුනොත්,
මම ඔබට නිසැකවම ආලය කරන්නෙමි.

886
01:35:57,320 --> 01:35:59,680
මට බලා සිටීමට සිදු නොවීය
සංදර්ශනයේදී ඔබට උසාවි.

887
01:36:00,100 --> 01:36:04,730
බලන්න. ඔයා හරියට හැසිරුනා
පැපරාසීන් විසින් ඡායාරූප ගත කර ඇත.

888
01:36:11,750 --> 01:36:16,310
මම කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරනවද
මේ ෆොටෝස් මීට කලින් දැකල නැද්ද?

889
01:36:17,210 --> 01:36:19,900
අනික මම දන්නේ නෑ කවුද ඒවා ගත්තේ කියලා.

890
01:36:21,430 --> 01:36:23,270
ඒ ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න ඇති.

891
01:36:24,790 --> 01:36:25,710
නැත.

892
01:36:29,350 --> 01:36:33,720
මගේ තාත්තාට අලුත් පවුලක් තිබුණා
ඔහු මා ගැන තැකීමක් කළේ නැත.

893
01:36:33,900 --> 01:36:38,360
එපමණක්ද නොව, ඔහු සියල්ලටම ගියේ නැත
මාව බලන්න ප්‍රංශයට යන මාර්ගය.

894
01:36:38,920 --> 01:36:42,400
ඔහු ඔබට මෙම නිවස ලබා දුන්නේය
සහ ඉඩමක්.

895
01:36:42,590 --> 01:36:45,590
ඔහුද සියල්ල සකස් කළේය
ඔබට උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලබා දීමට.

896
01:36:46,770 --> 01:36:48,660
අනික ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාව ගණන් ගත්තේ නැහැ කියලද?

897
01:36:57,710 --> 01:36:58,710
හේයි!

898
01:37:02,400 --> 01:37:04,630
- මේ ඩූ ...
- හේයි!

899
01:37:04,740 --> 01:37:07,440
- ඔබේ පියාට මෙම ඡායාරූප ලැබුණේ කොහෙන්ද?
- නෑ!

900
01:37:10,870 --> 01:37:13,670
හේයි. ඔබ ඒ…

901
01:37:20,050 --> 01:37:21,690
හේයි, සුදු ඩුගොං.

902
01:37:23,170 --> 01:37:25,310
හේයි, සුදු ඩුගොං.
ඔයාගේ අම්මා තාම ආවේ නැද්ද?

903
01:37:25,430 --> 01:37:26,630
මට එහෙම කියන්න එපා.

904
01:37:31,910 --> 01:37:33,950
හ්ම්, මුලින්ම මේක බලන්න.

905
01:37:35,030 --> 01:37:36,110
තීරුත්!

906
01:37:39,670 --> 01:37:42,560
වයෝන්, ඔයාගේ අම්මා
විදුහල්පති කාර්යාලයේ බලාගෙන ඉන්නවා.

907
01:37:42,670 --> 01:37:43,640
හරි නෝනා.

908
01:37:49,990 --> 01:37:51,270
ඉන්න තීරුත්.

909
01:37:52,710 --> 01:37:55,470
ඇයි ඔයා නිතරම වයූන්ට විහිළු කරන්නේ?

910
01:37:56,430 --> 01:37:57,870
ඔබට ඇය ගැන ආදරයක් තිබේද?

911
01:37:58,750 --> 01:37:59,790
නෑ නෝනා.

912
01:38:00,110 --> 01:38:03,710
ඔයා දන්නවද Wayoon වෙයි කියලා
වෙනත් පාසලකට මාරු කළාද?

913
01:38:04,830 --> 01:38:06,950
ඇගේ මව මෙහි සිටී
මාරු කිරීමේ ලිපිය අත්සන් කරන්න.

914
01:38:12,990 --> 01:38:16,750
ඉතින්, ඔබ තමයි dugong! අහ්, වියූන්?

915
01:38:18,870 --> 01:38:19,790
ඔව්.

916
01:38:20,830 --> 01:38:23,510
ඒත්... ඇයි ඔයා දැන් රොසිටා?

917
01:38:30,240 --> 01:38:32,760
මම තාත්තාව වැරදියට තේරුම් අරන් හිටියේ.

918
01:38:33,070 --> 01:38:34,870
එයාට මාව දාලා යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

919
01:38:37,110 --> 01:38:38,310
එතන, එතන.

920
01:38:46,190 --> 01:38:48,230
- මාධ්‍ය හමුවක් තියෙනවා.
- එය කුමක් ගැනද?

921
01:38:48,350 --> 01:38:50,470
පොන් එකට මොකුත් කියන්න එපා.

922
01:38:50,740 --> 01:38:53,820
මට මොකද උනේ,
එය අහම්බයක් නොවේ.

923
01:38:53,930 --> 01:38:55,890
-යන්න දෙන්න!
- ළඟට එන්න එපා!

924
01:38:56,830 --> 01:38:58,750
රෝස් කොහෙද කියලා එයාට හිතාගන්න බෑ.

925
01:38:58,850 --> 01:39:00,410
මම හිතන්නේ ඔහුට එය අනුමාන කළ හැකිය.

926
01:39:00,780 --> 01:39:03,560
ඔහු එම ස්ථානය දනී
ඔහු එය මිලදී ගැනීමට බොහෝ වාරයක් ඉල්ලා ඇත.

927
01:39:03,670 --> 01:39:07,490
අපිට පැනලා යන්න බැරි උනත්
අපගේ ඉරණමෙන් අපට එය සමනය කළ හැකිය.

928
01:39:17,110 --> 01:39:18,030
ඔබ!